make a hostile mob calm with commands?

[quasi hamlet]

You can probably give the player a tag and have an event change the entity's targeting behavior to befriend the player with that tag

[quasi hamlet]

@valid raptor yk an event in a entities behavior file?