How to infer a key's value on an object and narrow it down based on a passed array in same object?

[spring vale]

@fierce bear that was your thread rigth?
still need it? (you deleted your original message)

[fierce bear]

@spring vale Thanks but I went with a different strategy where I didn't need this anymore.