Making a PathAwareEntity look like a player

[gaunt zinc]

If the renderer is fairly separate from the player, you can just yoink that

There's also a mannequin

On later versions