Building stations on existing rails is not reliable.
Appears correctly, but doesn't function as a station. I can delete the track in sections later. Is building over existing rails supposed to work?
Personally, I don't mind a solution that potentially breaks existing rail lines.