.

[coarse sable]

War thunder can be played with the on-screen controller?

[plain swan]

It can but you will find difficulty with as it's an on-screen gamepad.