Instantiated game object having weird behaviour when I want them to move towards player

[paper quiver]

https://gyazo.com/6cc2cf36721dd5a705391e748eed654c

The drops from enemies are behaving weirdly when they're supposed to start moving towards the player position. I was going to try to run the debugger to figure it out on my own but I'm not sure how to set a proper break point for this, as my enemies are using the same follow script and it'll break as soon as the first enemies spawn. Pls lmk if there's a way to set a break point for a specific game object or something. Anyways, here's all of the code that should be interacting for this.

[knotty steppe]

You got a rigidbody on these items but you're using transform translation.

[winter totem]

I assume you're referring to the yellow triangles in the video.
If so, they seem to be parented to one of the capsules and be moved together with the capsules.

[paper quiver]

Mb, should have included more info;
@knotty steppe They don't have a rb but the enemies that use the same MoveTowardsPlayerScript do.

& I am talking about the yellow triangles, what you're noticing @winter totem is only slightly off, they aren't always glitching out, they seem to only be moving when the player is moving

As a bit of an aside, is there something wrong w/ using transform.translate on a GO w/ a rigidbody? 😬

[winter totem]

Share the !code properly and I'll have a look.

[jade zealot]

Posting code

📃 Large Code Blocks

Use links to services like:
https://paste.mod.gg/, https://hastebin.skyra.pw/, https://paste.ofcode.org/, https://paste.myst.rs/

📃 Inline Code

Surround code with three backquotes. Not quotation marks.
To format as C#, add cs to the first line:
```cs
// Your code here
```
Add a comment with a line number if there is an error message.

[paper quiver]

mb, I didn't know about this 🙂
https://paste.mod.gg/yganaopjcjwm/0

I appreciate you taking a look

[winter totem]

The only thing that I can assume from the code is that either the speed is set to a crazy value, or the player position is not provided correctly.
Other than that, it's likely the issue is outside of this code.