Back with the conversion workflow, as well as being available at runtime, it was available as an API. We were using this because it meant we could avoid SubScenes (which cause issues for us as they affect all worlds, even without auto load). The new baking system appears to be internal. Are there plans for stabilising it and making it public?
At the moment, we're invoking it with reflection, which is far from ideal.