Wrong text in terminus chamber

[round valve]

In the terminus chamber, clicking on the "brain" node displays the text of the "glires" node.
I'm in version 42_24.