beyond progression

[torpid cypress]

so, im trying to get to the episode of the beyond
When i click the upgrade button, i does the scene to the celestial body, then gives me the yellow dwarf and when it show me the traits, i try to click, and doenst let me get to the next episode
I think is because save is gliched, it says episode 16.5
¿any way to fix this?
(I dont have a save file before reality reboot)