I dont think its normal for the achievement text of "Get X to level 6!" that is normally in yellow right below the achievement to not be there and be in the description of the achievement, Idk if this is only for the Spanish translation or not.
#Achievement Error
teal sable