On Argentinssaurus the trait cards on the left hand side shows green signifying I have a trait I should be able to upgrade. But when I click on it, there is no trait visible to upgrade.
Software version 42_04. This problem existed prior to the upgrade from 41_90, so nothing in the most recent patching caused this.
I have uploaded my most recent game save file to the cloud.