I reported this during Alpha, but it didn't get resolved, so reporting again.
If you engage the buying mode for nanobots, they don't buy the newer nodes that are unlocked after the glitch nodes. If you leave those to the end, the nanobots just fly around and buy generators or hover endlessly, requiring the user to manually purchase those nodes.