visual bug

[dark dawn]

I'm playing the latest beta of the game and in the beyond I saw this visual bug that I don't know how to explain: (see the image)