hollow eagle
This subchat is dedicated to proofreading and fixing errors for the Vietnamese translation of Cell to Singularity.
Subchat này dành riêng cho việc hiệu đính và sửa bất kỳ lỗi sai nào cho bản dịch tiếng Việt cho game Cell to Singularity trên nền tảng Crowdin.
Một số lưu ý: (nhắc lại cho những ai đã đọc post hướng dẫn của Aditya rồi)
- Những mục đã được người chơi dịch chỉ có thể được xem xét khi đã được dịch trong vòng một năm tính đến nay và có ít nhất 1 upvote.
- Đối với những mục đã được dịch lâu hơn điều kiện nêu trên: (lâu hơn 1 năm)
- Nếu không có upvote nào, nhà sản xuất sẽ không xem xét cho dù mục đó có được upvote lại một lần nữa
- Nếu có, mục đó phải được đăng lại.
- Mục nào đã được dịch hoàn tất sẽ được ẩn đi, trừ khi có đủ người chơi phản hồi yêu cầu xem xét lại.
- Những mục được chấp thuận sẽ thay cho bản dịch trước đó khi có một sự kiện mới được bắt đầu.
- Cuối cùng, nếu phát hiện bản dịch có vấn đề nhưng lại không có trên Crowdin, tập hợp những vấn đề đó lại trên một tệp Google Sheets. (Excel của Google)
Quan trọng nhất, sau khi có thành viên đăng tải một bản dịch sửa đổi, hãy upvote bản dịch đó để được xem xét.