Just upgrading the milk way generators one time will immediately soft lock you into the map view without being able to leave it without closing the game entirely.
#Soft lock in Beyond after upgrading generators once
median prism
potent dock
Just had this happen after upgrading the Orion Spur to rank 1