in the first photo it shows [0][1] so it's possible that something was not read
in the second photo I don't know if it's a game bug or just game lag
#error with subtitles or something
digital bronze
lusty frigate
1st one - I'm guessing some error with values and concatenation (judging by the random 'i' before stworzenia) (also side note, "spowodował zdarzenie wyginięcia" just sounds weird grammatically, especially that if you put in "caused an extinction event" you just get back "spowodował wyginięcie)
2nd one - Probably something lagged, especially that the rank, amount bought and received stardust don't match up neither in the buy menu nor the uh bar thingy (i literally have no idea what it's called but the thing that gives item description) (another side note, seems that the 'group' name is broken a bit as well, seems like it's kinda in English despite the game being in Polish)