Coins icon doesn't point to most profitable option

[supple ether]

Coins icon when buying generators doesn't point to most profitable option. But to the option that produces most resources.
As seen on screenshot:
Most profitable are Glires - buying will get +2.29e52/s
Yet their overall production is lower than the Jellyfish, that are promoted higher as better option to buy.
It should point to most profitable option.

[primal ivy]

The way value sort works is by comparing the production to the price. So although glires would make slightly more than jellyfish, its four times as expensive