Tea Event Info Episode Bug (Not translation Bug)

[zinc oak]

In red box, It says Episode 0. It should be Episode 8