A significantly missplaced comma (#17)

[willow dagger]

As shown in red, i believe the quotation marks should only include worf ''pygg'' and the comma in itself should be placed right after the quotation marks, so it should look more like >> ''pygg'',

btw. are such comma misspells too much of a nitpick or are they good enough for a bug report post?

[wise notch]

Both

[willow dagger]

Goddamn life can't be simple 😭 I've gotta make these Witcher 3 level decisions here.

But to be honest i did saw few quotation marks with sentence ending dots inside but i didn't report them. Guess my ''lesser evil'' choice is to report only when there is a comma in qutation mark

[wise notch]

I'd say just report any typos you see, the devs probably won't be looking for them, but if they see the bug reports, they'll fix them. Good job finding this many btw

[plain ginkgo]

I think you can just make a bug report about errors in text and post everything you find there

[ashen granite]

in my professional history, these types of reports are still useful. You want your product to look professional and proper spelling/grammar/punctuation can make a difference. They are also incredibly low hanging fruit so are typically very easy to resolve, with no or almost no testing required.

so keep at it 🙂

[willow dagger]

Alright, i have an idea. It would feel too tedious to create a post about single dot in my opinion, so instead, during my next re-read of all the nodes, i will be snapping pictures with the punctuation issues. When i will be done, i will publicize all of them in a single post.

[willow dagger]

So you mean instead of creating one post per translation bug, i should just make one huge post and dump everything into it?

[plain ginkgo]

Yep