hoary comet
There is a wrong translation in the ATM in the German version of the event. It should not say "Gleichgewicht" as this is the translation for the word balance with the meaning trying not to fall to the ground.
The best translation I can come up with would be "Kontostand"
wary heart