Sounds even with sound off

[upper aspen]

When I unlocked the T-Rex today, the game displayed a special screen with a text ... and I got the audio version of the text beside all sounds were set to 'off'