Inconsistent notation in the event

[fickle jewel]

The current items show with the selected notation, but when looking in the calendar, it do ignore the selected settings.

This makes the thing more confusing than it needs to be.

[forest whale]

the quest text is not a number, but pure text, so it doesnt follow any notation settings