Practice

[dawn elbow]

Dont know if possible but add a passing practice

[tardy wadi]

there are drills you can do on your own but built in passing practise doesn't sound too bad

[random pebble]

you can just pass to yourself off the back wall

or go into a bot match and pass to them, or go into target practice, or go into obstacle training and hit it between the rubber band and post

[crystal stone]

there's also a puck return button you can bind to practice receiving passes