small ui oversight

[torn egret]

random name generation button hides behind the ui panel after pressing it but still works just fine

oh and this is in new game selection screen