Simular to minecraft resource packs would change models and textures of objects. how it would work is the host decides the pack or if your playing a custome level the level maker. also random games would only go by the default resource pack.
for creation you would need a outside program like blender or ms paint.
(PS:been awile sense I last played but I don't think this game is getting anymore updates)