(suprised that nobody suggested this)
I would like a split screen feature installed so you can play locally with whoever is at your console. It can be horizontal or vertical in settings and up to your preference.
When people also want to play the game with you, they just have to connect their other controller and the game will prompt them to join. Once they joined, you will see them in your lobby before you search a game.
If they want to purchase or customize or switch characters, hold a certain button to take over. And when the host wants to take over, they need to do the same.
It would be really great if split screen was here, just like in other games. That is when you can play for example lets say a friend at your house or cousin. You two or 4 can play together on the same device. Make local Split-Screen up to 4 players
This feature applies to XBOX and PlayStation. Or it can be Nintendo as a beta testing feature 