In patch 9, you can find different photos around the forest but whenever you pick them up Quentin just has them simply at the bottom right of his view making it harder to see. I think it would be a nice QoL to be able to click and have Quentin bring whatever you're holding up to his face.
Side note, but it would be also interesting for whatever photos you pick up to show up in the Banner for later inspection.