Make sure you are able to unlock the success keymaster

[finite wyvern]

Yeah I think it's not possible anymore

[vestal flax]

If you're talking about the achievement, you still can do so. You just need to fill up your three slots with keys and try to pick up a fourth.

I think they need to change the description of the achievement to at least show it's still possible that way