Switch could have the joy cons:
Xbox could have the Xbox Logo:
PC could have the Stream logo:
iOS could have the apple logo:
Player station already has a icon:
#icons for every platform
plucky temple
icons for every platform
compact gyro
There isn't really a reason to add icons on players names if they are on a platform that doesn't have crossplay