Planks will spawn throughout the map as obvious, but sometimes they are glitched. I was in the map that looks like act 2 and the planks spawned in, it was glitched through the ground as shown in the screenshot below.
#Plank thru Ground Glitch
honest lagoon