This maybe only on Meta Quest Version because i didn't saw that problem in gameplay videos.
What i call the "Brave Area" and the "Scout Area" are the areas in the house where each character can visit at the start of the game.
There is a moment where the Brave go out of the house. But when she go out, she isn't able to go back in the** Brave Area** (i tried to find a way to go back but i found nothing). And later, the Scout can go in the Brave Area directly in the Scout Area by using a ladder in the garden. But, when i was in the Brave Area as the Scout, later, the ladder wasn't here and i wasn't able to use it again. There is a shortcut that you can use as Scout to go back in the Scout Area directly in the house but it was closed. And i wasn't able to open that shortcut at this point, so i wasn't able to continue. That shortcut can be opened with a red key but can be avoided if you forget to use it.
I think the ladder wasn't here because later, i restarted the game.