I got this bug because I skipped getting the crowbar in the tutorial (I just jumped on the wall trim next to the van and got the gear faster) and then I beat the game. Here's a video that shows the bug:
https://streamable.com/yy2jgn
#Crowbar white square bug??
dusty panther