You don't need to break the glass to experience nightmare 3

[hollow seal]

you can just press e and the glass and nightmare 3 will play