It seems that the game has some problems dealing with the 4-tile at a time design of the workshop, especially during construction when some of the 4 tiles are already completed but some are still unfinished. Save got damaged while I was trying to delete a half-finished workshop where selecting the tiles was already quite weird
Edit- It seems this problem has already been brought to the attention of the devs