Change the Aura Filters.
#Aura bars for debuffs / castbar shadows?
fierce wedge
naive swift
Show a screen of your aurabar settings
What do you mean by Friendly Aura Type?
Yup, I don't use Aurabars. Their functionality is the same as buffs/debuffs tho. If you want to show both types as a singular listing of bars, I'm not sure what would show that (aside from creating a WA package).
Well, I'd recommend looking at the filters in ELV. It looks like you can add preset filters to the list there that are "cast by players" and "cast by NPC". Maybe that'll solve it for you.
I'm not super familiar with Raven. Max uses it often, but I'd rather there be some better options for the aurabars in ELVUI.
WA's is the easiest tho. Create from a premade aura and edit it's appearance in display.
Not 100% sure it does anything. I'd normally say ask in the ELVUI discord, but those folks are swamped right now.
If you've not seen their wiki, this might help a touch
Again, normally would be totally ok, but Blizz did a thing to their code and it's causing some issues.
No
They changed the range check, or protected it. So basically party and raid frames are showing friendly players as not in range
Yup, it would take a bit, but you'd have control completely. The "easiest" way is to create a dynamic group, then create each of the bars individually, move them to the group, then edit their appearance.
I was messing with this earlier this week and created a bit of a hud around them.