#wiki-feedback
1 messages · Page 16 of 1
For the EN server wiki page, both Inazuma and Ikazuchi call themselves Akatsuki in the ship descriptions
The former is Ikazuchi, the latter Inazuma
The descriptions are fine for CN/JP
i need to double check, but if they didn't fix it yet its wrong in the game
@wet herald yup its still wrong in the game, you should file a bug report if it hasn't been done already
In February and June it’s been reported already
well then we can just hope that at some point they actually decide to fix it
as always if anyone sees a missing skin in the skins list, pls let me know and I'll update it 
is the wiki down? I can't even search
up for me
The node map for sp3 on Spee event page is missing an enemy spawn marker on I5
anyone fixing this already?
Not me
👏
and the server silently rejected my edit 
friendzoned 
not even an error message, just kicked me out to the "Read" tab 
Could some additional redirects be created, mainly thinking "List of DD Guns" and "List of CL Guns" to the applicable pages?
Hi, could I get wiki team role? Just got approved for a wiki account and I'd like to help around 
@fleet halo ^

Is this where I go to get the fancy green name 
yea I did get accepted



the msg is deleted?
prolly
Are the chinese numbers wrong? or CN server has less clears required?
nobby made it that way
that's why i made it a mission instead of task
a horizontal table like for Crosswave server-wide rewards might've worked the best here 
That is until the mobile frontend murders the table layout
That's not a good way to do things
if you search akashi questline it just takes you here and doesnt redirect:
https://azurlane.koumakan.jp/Akashi_Questline
theres a bunch of things which dont redirect actually
Pretty sure that's because we don't use those pages and they'll be deleted soon
No point having a redirect if it's gonna be deleted
oh ok, so the kai pages are also up for deletion i guess?
https://azurlane.koumakan.jp/Ranger_Kai i just did a random kai, i figure most of them are like that
Yes they are
well if its intended thats fine, just thought id mention
Meowfficers are companions that you can assign to your fleets in the fleet composition screen. They can strengthen your fleet with "Skills" and "Abilities" to turn the battle in your favor.
Airstrike
which? 
since SG and Eagle descriptions seem similar in wiki and game, but Marble is ambigous
I mean, regarding airstrike/ambush decreasing
2 months ago
Also we have no one to help translate anything on it
He's been making changes as he can get someone to
He's asleep now but he will reply when he is awake.
I mined all the meowfficer stat bonus skills. Unfortunately I couldn't make any sense of the Airstrike/Ambush avoidance. I wonder if most of it might be server-side.
I believe in this case it's in game one that's wrong, i remember one of the cats had such problem with confusing airstrikes and ambush
well... sorry for taking long...
Hypernyan did ran through all the skill and there is no miss match with the current datamine and CN wiki, for now the only thing that missing from the cat page is initial talent for rare cat and elite cat (well im doing it slowly since im the only one that working on it)
ill change the description for now if not i worry that we will get another comment on this while waiting for confirmation whether the game is wrong or not
I was looking through en events and noticed that 1st anniversary isn't listed, and actually new dawn too
wait let me check
working on it 
well
For return of the wargod memories on the wiki, Chapters 2-4 are missing for the chinese version
I think a note "Only usable by Koln retrofit" wouldn't be bad 
well ill put "usable by koln retro" for now, since we dont know yet if the dev going to add another ship that can use that
I mean we could always just change the note if they did
umm that's not what the note should be used for
for info on which ships/classes/types can equip it always check the equipment page itself
otherwise we'd have to fill A LOT of notes for equipments
Hello it me again
It should be U-110 not U-101
fixed 
Fixed 

It kicked me off of the wiki once I fixed it 
terre stop shitposting
who the frog are you
change log says it was my edit 
Yeah because wiki kicked me off
I pressed saved and got kicked off
And now I can’t log in
🙄
ask minty @compact maple
Probably 
Hello, it me again again 
U-110 page doesn't mention that she is only available during event "Jaws and Enigma" https://azurlane.koumakan.jp/U-110
added it
Retrofit of Sims missing the background of this node
Nope 
I am just reloading the page and it is colorless
ok i need to check with other first :P
https://azurlane.koumakan.jp/Category:Submarines shouldn't I-13 be on the submarine list aswell?
A submarine is a watercraft capable of independent operation underwater. It differs from a submersible, which has more limited underwater capability. Although experimental submarines had been built before, submarine design took off during the 19th century, and they were adopt...
nevermind there's a small hint to submarine carriers...

Change Zeppy yellow skill description with the game's one the wiki's isn't accurate
ok, how inaccurate it is rn 
. . .
@proven raft I don't really get it, it's still the same desc 
https://cdn.discordapp.com/attachments/552611445297119297/636204560850878484/image0.png
During battle, increases own Air Power, Anti-Air, and Reload by 1% (5%) per allied Ironblood ship in the fleet. This is what is on the wiki
sounds correct tho 
ahh, the wording can cause misunderstanding
"in the fleet" - "in your fleet"
potato potato ...
https://azurlane.koumakan.jp/Research#Saint_Louis
Unlocked at commander level 30, the Shipyard is a feature where you can develop special ships of Priority and Decisive rarity.
The two bold parts are links that lead to non-existing pages, but then successfully forward to the proper page. Would be nice to have them direct to the correct place right away 😃
The Research tab is where you can develop ships through the completion of a number of quests. It also houses the Lab ("Techacademy") where you can undertake Researches for equipment and PR ship blueprints.
should be working fine now
Excellent! Super fast response~
also edited Decisive a bit 

There's a problem with the translation of Agano's Chinese lines on her wiki page.
https://azurlane.koumakan.jp/Agano/Quotes#Chinese_Server
The translation given for her line when sortieing with Nagara is:
If you want to bully Nagara, you will have to get through me first~
However, Google translate says the line means:
If you want to bully Nagara, you have to ask me first~
Both the official English translation and the official Japanese translation support this:
EN: If you want to mess with Nagara, first you must tell me.
JP:If you want to toy with Nagara, you'll have to get my permission first.
The Chinese interpretation is up to the person who writes it
He's a native Chinese speaker... So
I trust that over Google translate
Also CN, JP, and EN lines aren't necessarily the same
So... It's not gonna be changed.
Also those aren't official Japanese translations lol
These are all fan-translations
@small crag
to add to that, the only translations that are official are the ones taken directly from the english client
I assumed that was obvious 
official JP translation
implying Yostar would actually translate from JP to EN for the wiki![]()
We are aware that misc skins aren't showing up on the skins page on the wiki, please be patient while we fix this 

thats one of the first two links that pops out in google when searching about iris
we aren't using the "Event/" anymore

welp
yeah, so pretty much nothing can be done then 
:nod:
also nimi cant get to the wiki, is that on the nimi side of problems?
for problems with nimi ask go to #512967149975896084
then he has to resolve this with server host, nothing we can do about that
@uncut cape Do you have the paint H from the Jupiter event?
I know you save all the icons so I'm hoping 🙏
I’m not sure if I do ;w;
But I know the paint icons are the same every event, so if not, we just gotta wait on another
H is a new color :(
If you have it, would you ping me? I'd appreciate it 
I screenshot since I don’t have access to files myself, so you’d have to crop it
the paint icons are actually not the same every event
When was the event? I have a lot of photos XD
Sept 26th
Thank
I dont have the icon aaaa but i have the color!
I’ll be more vigilant next time
Crap 
No thank you for your help anyway (we might need those?)
Can you PM me with all the paintings?
I screen cap every art page before and after completion (well almost every — I messed up on my first event) but I forgot to screen cap the paint rewards
Sure!
best screenshotter in the west
This in "Fleet Technology" page at the bottom doesn't work
what happened with the wiki? It suddenly changed while I was browsing it
did you get changed to mobile view?
just click the desktop view at the bottom, it happens once in a while
now that you mention it, it does look like mobile view


Hello. Can I get wiki team role? I joined the wiki and currently worked on Hiryuu's and Souryuu's pages.
@fleet halo

@fleet halo can I get the wiki role too, I go look at the pages every now and then
Or wiki staff, hm.
dun ban 
What's the difference?
Thank you very much!
Not 100% but 80%?
Where is this? Please link the page
that's Barrage page 
Though, who?
Formidable
it's 80% chance to launch skill
with all torps having 100% chance to cause Flood upon hitting
you got the numbers in the wrong place 
it's 80% chance to launch skill
with all torps having 100% chance to cause Flood upon hitting
wiki
70% (100%) chance to launch additional Fairey Albacore planes that has 80% chance to inflict Flooding for 9 seconds upon hitting an enemy (damage is based on skill level and Aviation stat).
that's kinda hot, enjoy 
in the morale page it says "When ship morale hits 50 or lower, it will starting to show the face icon on the fleet screen.
It is basically a good practice to switching your shipgirls once these face icons started to appear and let them rest."
shouldn't it say
"it will start to show" or "it will show"
When reporting stuff, please link the page, it makes things faster. If no one has done it, I will fix it now
K fixed
& fixed the link to the lecture hall
ty
https://azurlane.koumakan.jp/Yuubari link to page in case it was needed

update notes for reference of yuubari added to light
https://www.facebook.com/AzurLaneEN/photos/pcb.984624865235306/984624711901988/?type=3&theater
alright, I get it, give me a few minutes 
https://azurlane.koumakan.jp/List_of_Destroyer_Guns#Max_Rarity
something is odd. why is the twin 120mm average DP so high? i think it's just copy pasted DPS against light.
I don't think we have average DPS
If you mean the raw DPS, then yeah, for normal DD gun it'll have the same number with DPS against light since the armor modifier is 1.0
Raw is just damage without armor modifier, useful for ships that ignore ammo type
Yeah, simply 2×2×15×1.25/(0.1+1.44+0.26)
math, make it stop, make it stop
2+2=5 
nah, 1+2=9 
Eh, in spherical geometry a triangle can have three right angles
i understand the words, but i don't understand the sentence
CVL icon has a plus now, or has it always been that way?

why is the light one have the plus? someone fudged up don't they
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
time to update the icon template/palette thingy 
Well the CV icon seem to be correct, CVL icon happens to share the same icon currently
I also notice in pages for equipments, they don't retain the plus icons like with the Ship Drop table
Clicking on the icons on both pages seem to lead to the same page about the Category: of the ship type, seems odd that they're not using the same template?
when searching for "Twin 120mm" the sardegnan twin 120 appears twice as "Twin 120mm (Model 1933)"/"Twin 120mm Main Gun (M1933)" and "Twin 120mm (Model 1936)"/"Twin 120mm Main Gun (M1936)"
nvm
its either someone forgot to remove page or naming
wait
no
actually
they direct to the same page @sage basin
just need to remove from search bar then
what eh
there are 2 separate pages about 2 different Italian 120mm guns
one is Model 1933
the other is Model 1936
the main pages are "Twin 120mm (Model 1933)" and "Twin 120mm (Model 1936)"
with "Twin 120mm Main Gun (M1933)" and "Twin 120mm Main Gun (M1936)" as their respective redirect pages

Can we get a redirect for Beaver_Badge to this page https://azurlane.koumakan.jp/Little_Beaver_Squadron_Tag
Since that's what most people call it
That's not how we use redirects
@rugged trellis told u he'd say no
How do you use redirects then?
because right now, "beaver badge" just gets me this which I don't think is helpful
I mean, you get correct result even before you finish typing it anyway 
I type too fast for the autocomplete to show up I guess 
Sounds like a personal problem 
Indeed
https://azurlane.koumakan.jp/Portland
"Enterprise, Yorktown, Portland, Indianapolis, and Saratoga watching Canada Day fireworks"
Image clearly states it's the 4th of july fireworks (second image)
Fixed
That was the National Holiday art contest winner which was both Canada Day (July 1) and 4th of July
So it's both
Image URL says the 4th of July so I would assume it would be more focused on that
When fredric der grosse add?
invalid json response body at https://azurlane.koumakan.jp/w/api.php?action=opensearch&search=Friedrich reason: Unexpected token < in JSON at position 0
I think he was asking when she's gonna be added in game... In which case, that is not wiki feedback, and game feedback would tell you to read the pinned messages
of course it's not listed 
I was cleaning up that page
and realized a lot of drop stuffs are missing
Will be sorted out when the event come back, unless Miyano did it first
I will continue cleaning it up anyway
can we just abandon this page
but we make a new page for en run
inb4 EN rerun is same as CN/JP
we still make a new page
there is some missing data like ship drops
I thought at first that we made Divergent Chessboard as a separate page since it was so much different than the original Opposite Colored

Ah yeah, let's confuse visitors even more
not our fault yostar made this event such a mess for EN
These things aren’t meant to be monolithic
Not sure what is the rationale for keeping a page broken and without info just to serve as a testimony to the fact that it was broken and without info for long periods of time
is there a reason why there's no z1 skill barrage gif 
no offense meant, just asking
Uh
It wasn't in EN at the time
I believe
So we didn't have it?
The dude who uploaded it is only in EN
ah naruhodo, thanks
Someone go update San Juan's English lines. They removed all traces of Spanish, which is a damn shame.
Ah
The Spanish has nothing to do with us though, the only that has to be changed on our end is to add the new lines 
Oh well then I'll update the lines once i get home
So I'm asking to update the lines in the wiki accordingly, that's all
/remind 3h update san juan lines
Created a reminder with ID k2eqap45.
Bit of a weird question but does anyone here know how to get in touch with the site admin for the wiki? It's regarding an useragent being blocked
I can have someone ask, but why are they blocked?

@noble stone can you deal with this cuz I'm not in the other server 
I've built a bot for another server about a month or so ago which sources it's data from the wiki through pulling from the cargo tables every few weeks when a major update happens. Since the muse ships have been added I tried to pull the tables fresh and discovered the default useragent used was blocked.
Rather than just switching the useragent to something different I figured I'd see if I can get in touch with someone and open a dialogue about it
Gonna have to let one of them talk to it
since we're not staff
I'm sorry?
You probably got banned for sending thousands of requests in a very short period of time
That's why I pinged staff 
which library did you use to pull the data
node-fetch, it's set up to almost never send requests
well too many requests consecutively will get you banned
The way it works is the bot caches the cargo table results and only refreshes them when the data is gone entirely or when manually prompted to do so, which can only be done by me
because there were some poeple that managed to DDOS the server already
limit is 1 request per 5 seconds
The way it's set up is that the bot sends 3 requests to fetch all the ship, skills and equipment data. It does that once when prompted to do so. Which only happens about once every 2-3 weeks when the game has a major update.
So rate limiting should hardly be the issue
What's weird as well is that it's the useragent that's blocked to my knowledge, rather than the IP that the bot is being hosted on
We don't want people crawling the wiki. It's a privilege if you know how to do it responsibly. If it stresses or crashes the server, we ban it
The whole thing is being done as responsibly as possible, that's why I'm confused as to why the useragent was blocked. And why the useragent was blocked rather than the IP being blocked.
How bout we think about this one
If someone puts up the code for a crawler that can crash the wiki onto github
Do we care more about that or about the IP of the person using it
I get where you're coming from but if you don't want people exporting the cargo tables (Which is the data used to fill out the wiki templates) then you'd be better off looking into the possibility of disabling that feature, rather than blocking the useragent which can be changed to whatever you'd like with a single line
Wasn't trying to imply that cargo was a mistake, it's certainly better than the alternative method which would actually be considered crawling
Just checked and there was a blanket user agent ban
Change your user agent to your Discord display or something and it should be fine as long as you don't flood the wiki
Appreciated. If you'd like I'd be more than happy to show exactly how the bot is interacting with the wiki if there's any concerns.
The bot's been updated, any future requests it makes will use the AzurInfo Discord Bot useragent
https://azurlane.koumakan.jp/Opposite-Colored_Rerun#D-4
shouldn't it be "D4" and not "D-4"?
There is obviously an error of translation. That translated line should in the row above.
it just needs to get moved up a square
moved it
#gameplay-help said that u-47 wiki input is wrong so i am going to put this here
https://cdn.discordapp.com/attachments/468804420801527810/639957474736341002/unknown.png
fixed 
nah i went to the page and someone fixed it already 
fastest wiki editor in the west 
excellent wiki that isnt a clusterfuck of incomplete nonsense like girls frontline. 10/10 would recommend.
second to 100% Oj wiki though as they moved to a more organized platform


z1 retro skill shows crit rate in-game while crit damage on wiki
@elfin bramble The CN and JP description mentions it as crit damage increase:
CN: 每20秒,有$1概率开启毁灭模式·原型,自身造成的暴击伤害提升$2,先锋部队受到的航空伤害降低$3,持续10秒,同时发射一轮弹幕
JP: 20秒毎、$1で発動。強力な弾幕を展開し、10秒間自身の与えるクリティカルダメージが$2アップし、前衛艦隊の受ける航空攻撃によるダメージを$3軽減する
The code also said so (it is the same for all game version):
effect_list = {
{
type = "BattleBuffAddBulletAttr",
trigger = {"onBulletCreate"},
arg_list = {
number = 0.5,
attr = "criDamage"
}
}
}
So, ask #bug-reports if this is just translation error on EN part
got it 👍
Yeah, that should be 631
Sorry 

Hey, is it possible to update the chibi on Chikuma’s page? I know she isn’t a actual character, but the Chibi and CG doesn’t match, since the Chibi in-game matches her CG
the chibi version displayed on their pages is the newest static chibi that got provided in the game files
not sure which is newer, but for the currently used version in the game there is no static chibi file
Is there plans to add the 2 missing chapters in DC on the wiki?
i can probably add it, but i don't have the chapters unlocked yet
Alright. You should have the chapters unlocked already if you've already finished them back then.
oh true, i thought i'd have to re-clear b4/d4 after 100% again 
i'll work on it then
oh, upon looking at it, the actual new chapters are chapters "Flank 1" and "Flank 2" 
which is chapter 3 and 18 on the updated DC memory
Yup. Those are the ones i was talking about.
they're added now
This is a typo right? I checked in game and it says that this rewards was only 300 points
@obtuse zenith Thanks
https://azurlane.koumakan.jp/Opposite-Colored_Rerun#B4
On B4, unless you got the medal from CN/JP on this stage, you can only get the medal on D4
whats the drop rates?
Sadly I don't think we can buy any candy canes in the event shop
Sadly I don't think we can buy any candy canes in the event shop
@somber gulch please make your name tagable for those who don't speak Japanese, that being said, where are you getting this info? The last time we had the event was during when we had candy canes, but it is the same as naval curry
it's one of the rules, just put "| hfiodshfoi" or whatever after, but it needs to be taggable 
it's not
it's just whatever seasonal food it
back then it was candies
this time it's curry
those are the same and just a reskin
Yeah didn't realise I wasn't looking at the rerun
I thought it was in the rules to have a taggable name
I'm gonna go re-read
it was changed at least couple of months ago
so if we have certain construction times are we guaranteed the drop?
like 39 minutes
looking for z46
The Building tab is where you can construct new ships, check on the status of ships under construction, trade medals for ships, and retire ships. Each is handled from a menu on the left. From the top down the 4 menus are: Construction, Under Construction, Exchange, and Retire
Here
the wiki doesnt clarify much
i don't even know how much more clear that can be
it works.
me either but 
For the Bulin: Now that we have a name for the rarity, "SR" is wrong, shouldn't be "E"?
I see
no idea why they changed it; it just makes confusion when players fro JP/CN try to talk to EN players. (It' to the point where i just use colors instead)
fairly certain it's Elite on CN as well, unless they changed it
and even if they did - it was Elite on CN as well, so it's just JP sticking to nonsensical naming they used to
Let us break what is not broken 🙏
you mean mobage standards?
I was thinking on it doesn't CN and JP go N/R/SR/SSR - Normal/Rare/Elite/Champion more or less as in doing both parts?
tbh mainly most mobage (jp) is ssr or ur being the top
so they just use that system at beginning? 
cn is both Elite and SR https://puu.sh/EBhLT.png
I think the damage of BIG 7-Sakura is switched
It'd... help if you put English on there for people 
I... can't 👀
i do
Well that one also says 40% chance to burn, while ours says 30, no?
Barrage isn't my specialty 
The column before the percentage is the "number of shells"
let me check my barrage excel
There no way Nagato barrage straigh shot has 44 shells
i think someone asked this already but i forgot what we gave for answer
It has to be the arrow
wait a
Can you send the page?
wait
I don't speak Chinese so this is hard to navigate 

That 40% is proc chance btw
Where did we get that from though?
Straight shots are the base big seven right?
ya
Quite sure it CAN have 44 shells
we got it from enbay
It's pretty wide
the file
Who
Enbay
Dunkek
Are we 100% sure it's right?
AL
wiki stuff
should be
we been using it for forever
So 50/50
He's reliable
Guess the CN wiki is wrong
Thr straight shot is the middle part of the barrage
wait a sec

Its the arrow that is wide
Wasn't the middle part called the arrow cause it looks like an arrow
i forgot what we answered last time lol
i think we got the same question
about this
straight shot is the little one
yes
nyan was correct
we called the big one "arrow"
since its shaped like an arrow

so its correct
i just redid the calculation
so no problem there
and btw i cant reach chinese xD
Hmm
I pretty sure I never saw a "?" node in 11-2 
i'm pretty sure all main story node maps are generated from the game data so they should all be correct
I will keep a eye on it

https://azurlane.koumakan.jp/Opposite-Colored_Rerun#B4
It says that you get 60 points for defeating the boss (B4), but in fact you get 100 points. I think the same mistake with other stages
For the duration of the event, the following ships will be available as rewards or in the Limited Construction Pool:
It says 60 points for A4
Oh, weird. Cause I saw this first
But yeah, individual maps seem to be wonky
Looks like the values for individual maps were copied from the Opposite Colored values
Or maybe that legend from divergent chessboard

Still I did 11-2 sometimes yesterday but 0 "?"
@pallid frost 
Enterprise additional voicelines 9 and 10 swapped default skin
I believe that's a bug in game we knew about...? 
Oh, you mean from the JP to the EN?
@rugged trellis Isn't this an issue we know about? The lines in EN are wrongly put? Isn't it a game bug?
Created a reminder with ID k2qatu2n.
well I can say that it's 100% the wrong line spoken, but I thought it was an EN bug, not us bug
I could test out now in game if you want me to
Are the voice lines random?
Sortie with 1 of the following would mean to start a battle right?
yes
@karmic patio the wiki voicelines are currently the same as the game for Enterprise, so if they are swapped it should be reported as a bug
Oh ok I see, Im sorry I couldn't verify in game didn't get the voice line to appear >.<
Entry for Leander's Command skill isn't the same as in-game text. The way it's written in the wiki makes it unclear whether or not she's included in the buff ("Cruisers in the same fleet")
I-168 still doesn't have voice files uploaded in quotes
the person uploading them is currently busy irl so expect it to be delayed for an unknown time
really busy
Im pretty sure she can be built
im like a little confused about that
about what?
because she can be built AND is a map drop
nvm



The AL wiki should have a section for all the AL loading screens
There's partial list
https://azurlane.koumakan.jp/Loading_Screens
Glasgow skill mention hatakaze, but in datamine it should be herself
https://azurlane.koumakan.jp/Glasgow
herself only?
If it is the same skill as Hatakaze, yes
don't blame yourself 
blame the healer 
Is the 1:25 the time for Glasgow?
Yes, and that'd be for #gameplay-help
It was for the wiki too
added timer on Glasgow's page, it's 1:25:00

does the wiki still list 500lb fighter bombs t0 same dmg as t3?
it does. ok. it was datamined t0 500lbs do more
380 instead of 360.
its on chinese wiki too
@hollow rock sounds like something for you to do
Well I'm fairly good at maths but equipment isn't my specialty
Who does it?
Me 
im not good at math
It only not listed in the upper table. The DPS table below already use the correct value (152-380 for VF17)

pretty much
Should be done now 
https://azurlane.koumakan.jp/Equipment_Skins
there's no icons for any of the equipment skins on this page
As of 26th December 2017, equipment skins have been implemented, allowing you to change the skin of the projectiles/planes. You can equip the skins in the equipment screen for each ship. Each instance of skin can only be equipped by one equipment. You can obtain equipment ski...
actually kizuna is there only
oh ya its still not done
WIP still
should put a wip at the top 
https://azurlane.koumakan.jp/Royal_Navy
the equipment list at the bottom doesnt have this gun
https://azurlane.koumakan.jp/Triple_152mm_(BL_6"_Mk_XXIII)

uh no its cargo....
@wet bison
halp
its cargo
xD
dun wan to touch
@rugged trellis
or nobby
the list filters by T3 or T0 equips, but that gun only exists in the T1 form right now 
guess the query needs an exception for that
fixed 
big plays with big speed, thanks
How are you guys getting from column 4 to column 5 in this table? https://azurlane.koumakan.jp/Living_Area#Dorm
And also, how does the food buff stack within the formula if you have two different food buffs, because if I do it additively I don't get quite the right number.
@rugged trellis
I managed to get all three values listed on the wiki with my calculator, but then when I try to use that to back into the total oil required for a given amount of EXP per ship something doesn't come out right, and I can't figure out what.
But it seems like if the EXP/oil is 216, then the oil required for that EXP (without food bonus, which I still can't figure out) then I should just be able to take the EXP per ship and divide by EXP/oil to get total oil needed
but 100 oil is obviously too low
Just wait until someone replies
Lemme try to find this in the game files, this some very old stuff probably pulled from cn eiki
Thanks. I think once I have that clarified and the reason why the required oil is coming out so low this will be done
checking the history, @pallid frost has added that so i'll let him explain that
About the food buff: it should work additively and the values on the column 5 should be 21, 84, 126, 151.2, 175, 202.125 and 226.8. I don't know why the values are what they are there 
About the oil needed to give 5 ships the amount of EXP: it's actually even lower --- from 2 formulas:
EXP = 20 * Oil * Commander Level Buff * Happiness Buff * Food Buff * Food Presence Buff
and
EXP = 240 * Ship Count * Ship Count Modifier * Commander Level Buff * Happiness Buff * Food Buff * Food Presence Buff * Hours
we can get:
Oil = EXP / (20 * Commander Level Buff * Happiness Buff * Food Buff * Food Presence Buff)
= 12 * Ship Count * Ship Count Modifier * Hours
In this case, we have 5 ships, so Ship Count = 5 and Ship Count Modifier = 0.64 and Oil = 12 * 5 * 0.64 * Hours = 38.4 * Hours or 38.4 Oil/Hour for everyone
which corresponds to 3840 supply units/Hour and max 40000 / 3840 = 10h25m of continuous feeding with the default supply bar that can hold 40k supply units
Is there a way to write the last formula using the Exp per oil value?
Also what is "food presence buff"
if food is present (> 0), it equals to 1, if not, it's 0.25
Oh, for your last formula I get the same value as I do with EXP / EXP/oil
4x penalty for not feeding shipgirls properly
Oil = EXP / (20 * Commander Level Buff * Happiness Buff * Food Buff * Food Presence Buff) = EXP / EXP/oil
it could be derived from the 1st formula
EXP / Oil = 20 * Commander Level Buff * Happiness Buff * Food Buff * Food Presence Buff
Fifth column is slightly less than simply adding 5% because the curry adds 5000 food point, enough for 78min@5ship, but only buff for 60min
18min left is unbuffed
Oh, I see
that's quite unintuitive 
so it's really .05*42/60
Over the life of the curry
oh but hmm, the conversion rate means with fewer ships it can actually last the whole time

No wait
Also the gem food buff overshoot the consumption time for 5ship, so you really want to combine them with basic food if you don't want to waste their buff
actually with fewer ships it would last less of the time
because you'd be consuming it slower
yeah, that's correct
I'm also confusing it
I think I'll calibrate the EXP/oil w/curry to use the number of ships to figure out the proportion of the buff that applies but as for the input food buff, I'll just assume it lasts the whole time
If the INDEX(MATCH()) returns a value equal to the consumption of food per hour given X ships then I think this is correct for calculating the EXP/oil using curry
I still don't get the value in the last column though
No wait, it's the amount consumed divided by 5000, no subtraction
If that table is rounding to the nearest 1 decimal place, I think I got it
20.77 at 0 commander level, 0 comfort
Yeah, 100;400 is 224.29
So wait, is it really the case that you only need 96 oil (well, technically 100 I guess) to get 21,600 EXP for each of your ships in the dorm?
It's just that it will take 12.4 hours?
no, the oil cost doesn't depend on the amount of ships or time
it should still be 38.4
Which value should be 38.4?
I'm sure time is correct, because time is just EXP divided EXP/hr
oh wait, it's Oil/h that is 38.4, here it needs to be multiplied by the time
which is 12.4h here
so 476.16 Oil
224.29 is XP/oil, not XP/oil/ship, so that's a factor of 5 off on your calc
So do I need to divide that by the number of ships?
Of course the food is distributed to 5 ships no?
I guess that's the part I wasn't clear on. The supplies conversion rate table doesn't specify that the EXP listed is the total EXP, not the EXP per ship.
It's doubly confusing because the consumption rate doesn't scale linearly
I still don't get 38.4 though, I get 44.86
The number I have now makes a bit more sense though: 482 oil needed
38.4 comes from Oil / Hour = 12 * Ship Count * Ship Count Modifier
Ship Count = 5, Ship Count Modifier for 5 ships is 0.64
Where are you getting 12
it's from 240 / 20 in my first message 
where 240 is the base EXP/h, and 20 is the base EXP/Oil
240 EXP/h is derived from 1 EXP/dorm tick where dorm tick is 15 seconds (also the rate at which the "EXP ^" appear on top of shipgirls and when they actually get EXP)
Oh, I think I get it. If you use the base values to come up with an unadjusted 12 oil consumed per hour, the commander level and comfort buffs don't matter anymore because you've removed EXP from the equation. So you only need to do the math based on the ship count modifier (which affects the base consumption) and the number of ships (because you consume per 15s tick value times the number of ships)
yep
Supply per hour (and by extension oil per hour) should only affected by number of ships
It's the amount of xp gained per tick that varies
Oh wait, is EXP per supply actually total exp per supply and not EXP per ship per supply?
Which means I have to divide EXP per ship at max food by the number of ships?
if you're talking about formulas I wrote, then yes, whenever EXP is there it means total EXP
for EXP per ship I'd write EXP / Ship Count or smth
I mean on the wiki, since I managed to arrive at all the values in that table now
The explanation through the first table makes sense, and the explanation about EXP per unit of supply mostly makes sense as does the conversion into EXP per oil. But the Supplies Conversion Rate table itself is sort of unclear as to whether it's EXP per ship or total EXP distributed among all ships, especially in that final column which assumes 5 ships
I mean, it isn't exp/ship so I think it should be clear enough mathematically
That's aparently not the case 
The parenthetical aside in the middle of the explanation about the efficiency of dorm vs commission, while informative, makes understanding the actual explanation more difficult by splitting it up
The latter table was supposed to display the economy, as x oil translate to y exp
The former table displays the rate
The first table makes a lot of sense. The latter table is confusing because you have EXP/oil with the bonus assuming 5 ships, but including the number of ships in there makes it seem like the table is in EXP/ship
Now that I've talked to you, I know it's because the number of ships affects the extent to which the curry buff is utilized
but that's not immediately clear from the table or explanation
That conditional info should really placed somewhere else, but the wiki doesn't allow for ref or footnote syntax 
I think a formula for EXP/Supply that takes buff expiration time into consideration before the table could help
Maybe change the title of the table to Supplies Conversion Rate (Total EXP earned spread among all ships) or something
Yeah, that is definitely an improvement to be made, because it's not obvious at all how you get from the 4th column to the 5th column
Ok, so now I have this
I'm rounding the total oil required up to the nearest 50, since curry is in units of 50 oil
Food Buff Mean = (Food Buff * Food Buff Duration + 1 * (Food Duration - Food Buff Duration)) / Food Duration
arithmetic mean, basically
though when several food buffs get stacked, the formula should be more complicated
Yeah I'm not going to bother with that, I have a disclaimer on there that the assumption is that the food buff lasts for the entire relevant period
It gets doubly complicated not just from stacking different food buffs, but from stacking multiple quantities of food buffs even if they're the same
If you don't stack them proportionately
You basically need to fill out another table to calculate it lol
But basically, what this is telling me is that the dorm is actually pretty efficient oil-wise, but terrible from a time efficiency perspective
Regardless, thank you both very much for your help.
but terrible from a time efficiency perspective
That doesn't really matter though, since you can still do commissions or battles while in dorm, unless you need the maximum morale recovery from second floor. Other than this dorm only blocks lecture hall, which is only available some of the time per ship and will be slower slower by the time you unlock it.
True enough
Do Ember and Ash have their art on the wiki anywhere? They don't seem to have a page, but I'm pretty sure that they both have CG
pretty sure it's here
serach for "Alter" on the recent uploads
my wiki isn't loading 
pretty sure we uploaded their image already
but the art
PAGE
his talking about art btw
there is TakaoDark.png, but I can't find one for Enty, only her chibi 
he's askign about art
Yes but she doesn't have her chibi up
yes, and also memory banners & icons, if only face is needed
Doesn't matter, just look up Alter. That being said, the way I interpreted his message was They don't seem to have a page, but I'm pretty sure that they both have CG
So that's why I am saying, no, there's no page, and their art is not linked to any.
Right but Bismarck had a whole fake wiki page before her release
Some other ships have a page that's just their art
Sirens have a group of pages of their cut scene/chibi art
I feel like the alter ships should have something like one of those

RE:
It's actually easy to get their stats, skills, equipments, pattern, hell, even how exactly they move
Just that presenting it in a useful but not overwhelming way is quite a challenge, as they're most likely have different stats for each different events/maps/levels
That's unreleased ships
DARK ships
is different.
I'm not gonna argue when I've already talked to Nozo about it 
I mean, mostly I just want to be able to find the art easily so that when people are like "who tf is Ember/Ash/Enterprise Alter/Takao Alter" I can just be like boom, here's the link
Again, I already talked to Nozo, and this has come up several times in here.
If it's come up several times then why not add it in some way
If you wanna go on the wiki and add it, sure, if not, we don't have the full CG for Enty, we don't have the chibi for Takao.
You're the wiki editor, not me. I'm just saying a brief page like what Pola has would be useful for both. Hell, you could even use one of her cutscene appearances as a placeholder for the default CG. I'm just saying it's very clear that people ask about them a lot and having a quick reference for who they are and what they look like would be extremely useful and in line with the purpose of the wiki
"Ash appears in several cutscenes in the Ashen Simulacrum event. She appears to have some connection to the ship Enterprise."
how about this navi, go talk to jif or nozo about it
Idk
What about pointing them to a imgur gallery of the pic
@fiery grail go ask them first, if you got a confirmation we will add them
and that's that
Cause when there isn't a full high quality art in game files, it doesn't belong to the wiki
I'll DM nozo
or jif
I think that these characters are important enough and discussed enough that they deserve some mention in the wiki in some fashion
None of the stuff there, except for few exceptions cause of incompet devs not having the files in game, are in game files, not any screenshots or crap
I'm not dead set on it being a separate page, I just think the wiki should have some mention/visual depiction of Ember and Ash connected with the Ashen Simulacrum event
Maybe a "Trivia" or like "Non-obtainable ships" section at the end of the event page itself that mentions Pola, Littorio's big tiddy sister, and Ember and Ash would be good?
like i do agree on nozo and not make a half ass complete page on stuff we dont know
Except their names aren't confirmed for those, we don't even know what their "official" names are. They go by several in the course of that entire event

They introduce themselves as Ember and Ash in the cutscene, don't they?
That was another huge issue we had
yes
but is that the confirmed name by yostar?
We don't know
because they're not released
I mean, like I said, don't make a page for them if you guys don't want to, but as the wiki you guys should have some information on them
That doesn't mean anything, because of arbitrary ass translations
like if you want people to know, we have story page there
"Ash, also known as Code G, appears in the Ashen Simulacrum event cutscenes. She appears to be related to Enterprise in some way"

go ask them to "read" it
So we don't know the official name 
Yeah but the story page is like 27 tabs and I don't know which tab is relevant without clicking through them
just "read" them all, it doesnt hurt to read them all right?
We could in theory put in on the Siren pages, but they're not Sirens. They're "dark" ships and we don't have an official name on that either
its not like you going to lose any time
Like I said, a brief summary somewhere (not even on its own page, putting it at the end of the Ashen Simulacrum event page or something would be fine) similar to what Pola has would be plenty
i mean fine, but with nozo/jif confirmation
I made the Pola page.... and we don't have the full CG as I said.
So I can't make a page like that for them.
Yes yes I know. But hey, at least you do for Ember
...Why would we do one without the other?
We don't know their official names, as I said.
Because you can do one
if you cant get their approvement, we cant add it
We don't have her chibi 
and you can explain them both anyway
well they doesnt want to put any stuff about them last time we talk about this
And making a separate page is a bad idea. Including it at the bottom of the Ashen Simulacrum maybe, but it's gonna mess up the formatting
if you can convince them, go ahead
Not sure why we're arguing on this when we do the wiki editing. If we've already discussed it, there's no need to keep asking volunteers to make a page that staff has said no to 
My main point is this: This isn't the first time this sort of thing has been requested, and these characters are important to Azur Lane lore. It shouldn't be so hard to find mention of them on the wiki.
I know you guys have editing standards and I don't have any strong opinions on how it should be done, as long as people can find them and understand who they are
Ok
I thing there are some misunderstandings from some people here
We SHOULD have a page about them, where they appear etc.
But not a page for each of them
Something like "Ships appeared in Memories" or something
We can't put enty alter on a page bc we don't have her art 
It's a cut off version
Ships appeared in memories, sure, but we don't even have the full art
Nor do we have a template
We don't even meed the art
i mean that why i said go "read" story
Just a page with text, art if possible
but we do need an official name for them
and we don't have that
There's two names and we don't know which one is the "real" one
I think if you go with nobby's format you don't need an official name for them because you don't have a dedicated page for them. You can give all of the names used to refer to them based off of the cutscene itself
It needs to be able to link to something 
No why
if you put it on a page, let's say with memories
All you need is ONE page
yes I KNOW
I. know. and if you put them on a table of contents
we're gonna need a name for them
because if we do ships in memories, we gotta add pola & vendici or w/e
...But that's not her name 
Extended discussions can be taken internally in #466119672165695488 

We can easily assume from this that "Ember" (being capitalized) is a valid name (or codename)
we can change name later, if we go with nobby idea
Same here. With "Ash" capitalized, even if it's just a code name, it's still canonically a valid way to call them
Nobby's solution is future proof too, so that other ships that only make a brief appearance in the story can still be covered
you could even then include a list of ships on each event page that only appear in cutscenes and are not obtainable during the event, then just link to the generic "Ships in Memories" page that nobby proposes, maybe with a # ref to the section related to that event, that people can go to for more info
ok finish back reading 
let me clarify on this
what i meant by page
i meat page like this
like the whole regular page for a unknown ship / character that we have no info on other than 1-2 pic
as for pages like pola https://azurlane.koumakan.jp/Pola
i dont mind adding it but it does require pic of it
other than dark enty i think we got pic for all(?)
as for nobby idea of dark ship page or like unobtainable ship page
is fine to add it but it require someone active to do keep doing it and it will look quite incomplete like this one
Even the siren page is great because if I talk about The Empress or Observer Zero or whatever I can at least show people what they look like
Hell, I know you can't make a proper page for dark enty without datamined CG but even a hyperlink to an imgur image of a screenshot of a cutscene would at least be able to provide a consistent reference that people can find
actually i remember uploading dark enty
only found the chibi 
but i remember uploading the whole thing 
anyways we are properly going to stuff everything on to 1 page 
Awesome. Do you think you could start to list memory-only ships at the end of each event page with a link to that event page's section on the memory-only ship page?
hmm find nobby for it after he dont with new page since he handle event page also 
will do
@fiery grail made a list of them here https://azurlane.koumakan.jp/Unobtainable_Ships is hopefully complete, we'll be filling it with more content in the next few days
We apologise for any inconvenience you may experience using this page.
Yes, this is basically what I was thinking. Awesome!
I know you're still working on it but I'd also maybe divide it up by event as sub-headers
Or alphabetize it at least
yeah that's what i was thinking about, but will do it later when i have time for it (or maybe someone else does it)
Alphabetizing is easy. Just copy and paste to excel and sort in ascending order
Chikuma
Dark Enterprise/Ember
Dark Takao/Ash
Jeanne d'Arc
Pola
Richelieu
Sirens
Tone
Vittorio Veneto
Done
i meant the splitting by event part
oh ok well yeah that'll take a bit more time, just wanted to put it on your radar
im kinda busy too this week xD
ill look into it when im not busy (or if nobby already done it)
cuz i still have cat and sub on my list of edits
and exams
Herrow. Bunker Hill not marked as "Boss only"
on this page
https://azurlane.koumakan.jp/Chapter_13
added the note for Bunker Hill 
there is no note for Bunker Hill in 13-4 

For Tirpitz questline, the English version isn't on the wiki yet. Can that be datamined or something or can I contribute by writing down the lines?
(I did do the first part without writing things down but hey better than nothing)
I'm doing them currently
I'll get them up in an hour or two
also yes, they can be datamined but putting them into the wiki is more complicated
aight
can anyone tell me where this weapon coefficient is comming from? (pls ping me)
@golden orchid if i'm not mistaken, which i might be cause i'm a dingus, it's this
ah thanks
@hollow rock should i assume its just 100% for fairey albacore then? im trying to calc her flood damage. but i dont see coef on their list
not sure about that right now












