#wiki-feedback
1 messages · Page 15 of 1
@uneven quarry wait shouldnt it be "no other BB/BC"
wait the skill ingame?
thing is, its confusing also
but jp players confirmed that it only works if you have no other backline ships aside from 1 CV/CVL
changing "fleet" to "main fleet" should make it clearer imo
The way her skill is coded means the main fleet have to contain one [ CV or CVL] and have a maximum one ship, so yeah, effectively one and only one CV/L there
Similar restriction also apply to Yoshimaru
icons on "Events not on X server" look pretty bad
After logging into the app and before clicking the "Press to start" button, players have the ability to choose which server to connect to. The currently selected server appears as a yellow button with the server name on it; pressing this will bring up a list of the servers an...
For Kizuna Ai event (Virtual Connection Synchronicity), there doesn't appear to be any mention of there being gear skins available for the event, nor that skin boxes were actually droppable from some maps (at the very least SP4). Is there any benefit for including such, for the sake of completeness?
I ask because I was curious if there was a chance that bosses from current event would drop the current event's gear boxes, but then saw that I couldn't 100% determine that from the wiki, due to prior events not showing such as a positive scenario
I...know that?
https://azurlane.koumakan.jp/Equipment_Skins @sleek patrol
As of 26th December 2017, equipment skins have been implemented, allowing you to change the skin of the projectiles/planes. You can equip the skins in the equipment screen for each ship. Each instance of skin can only be equipped by one equipment. You can obtain equipment ski...
We have the list
Also
But thaats not really what was asked. The question was about adding it to listed drop pools.
Mostly it was "On the Kizuna event page, see that there were Kizuna skin boxes, and that the bosses dropped them". It makes sense the contents would still beon that page in a form
formidable has some extra voice lines that are unlocked on oath (or max affection, cant tell)
they're alternate versions for certain lines, labeled EX:
Log in: "Commander, you're uncharacteristically punctual today" versus Log in EX: "You're late, Commander. I've been waiting for ages!"
View details EX: The posters on the walls are all my favourite rock stars. I don't usually let anyone see them. You're a special exception, Commander~
Main screen 1 EX: That Ajax, she saw straight through me right away... And yet, I think we get along rather well. I've learned a lot from her.
Main screen 2 EX: Haah... I'm back. Those tea parties have some delicious snacks, sure, but they're so dreadfully uptight about bearing and deportment.... Hehehe, Commander, would you mind helping me with my shoes?
Main screen 3 EX: Commander, which of my sisters is more your type? The sweet and gentle Illustrious, or the passionate Victorious?
Normal touch EX: Commander, don't you think Veneto looks a bit dim, cool as she might be?
Special Touch EX: Commander, should I be angry? Positively inconsolable?
Mission reminder EX: Big Brother, I finished organizing your mission list ♪ ... Hehe, is that your type, Commander?
Mission complete EX: Commander, do you want your mission rewards or do you want me? You have to choose! ... Hehe, just kidding~
Mail reminder EX: Commander, the mail is here. Would you mind getting it yourself?
Return to port EX: Commander, I'm going to catch a few winks on the sofa here. Wake me up if anyone comes calling.
Commission complete EX: Ding dong ding dong ♪ incoming message from Formidable: Commission complete. Repeat. Commission complete.
what other cases are there? 
We are aware the skins section is behind/broken intermittently, I'm working on it
The bottom looks ugly, but if I've missed any skins/something is inaccurate, please ping me. We are working on adding the event to the skin currently, but otherwise this is completed for now 
https://azurlane.koumakan.jp/Category:Skins
The icons on event maps d3
"Empyreal Tragicomedy" event
@leaden raven its fine for me
Pretty sure that’s cuz Nyan updated it
That's not fine at all 
The problem is still there, line break is still wrong
Is it cuz the mobile view
Narrower screen. The "Stats Restriction" is just a text, so your browser might break it at unfortunate position
With the overhaul to the Chapter/World pages for changing the look, did ya'll make it so that all the XP values were the base amounts, excluding the 1.2x bonus for S-rank?
XP values are base XP
so i was reading Formidable's quote in wiki. what is this extra dialogue , how do you unlock them
https://azurlane.koumakan.jp/Formidable/Quotes#English_Server
sorry if this is the wrong channel to ask
They're unlocked after oathing
Well, it is not the exact place to ask, but you asked already 
ic ic. where can i ask about this just in case
just a heads up, but on the list of battleship guns page the description on armor break doesnt match how it functions according to combat page
just letting whoever know so it can get updated
fixed
There an error on Conte di Cavour map drops written in the wiki, where the map B3 was probably forgotten
/wiki Empyreal_Tragicomedy
actually yeah, it is forgotten under "Event Ships" but is present lower under "Event Maps"
Fixed, thanks
Scherzo page https://azurlane.koumakan.jp/Scherzo_of_Iron_and_Blood missing link to event's story

Also some memories have quotation marks in their page names, which is, while not that big of a deal, since you can see them, seems weird and more difficult to find
especially since event itself doesn't have them
added Memories link for Scherzo 

SP Stage doesn't list who the boss is
i forgot, fixed
hello, this on Empyreal Tragicomedy is missing additional points on A2, A3 and C3 for base survival (C3 is same 6-15 points as on C2, A2 and A3 are 2-5 points)
fixed

"Cannot be constructed" is missing 
fixed
San Diego barrage skill missing from list?

https://azurlane.koumakan.jp/Barrage
This list
If anyone sees any missing retros or skins from the page ping me 
I havent input her to the barrage page...
the launch cooldown of formidable is :
(((((11.76 * 2) + (9.88 * 6) + (10.21 * 6) ) / (0 + 2 + 6)) * 2.2 * sqrt(200/(100 + 100 * 1))) + 0.1 ?
i think i'm wrong, i need help 
i use the formula on the wiki but looks wrong 
I like that frog emote
I don't do math 
@hollow rock pls help this young man(?)
give me your frog emote tho

you want to calculate the launch cooldown?
for making me cry earlier fufufufu 
i'll have a look since you got such a nice avatar
🐸
a new frog emote 

@nocturne loom There's some guy on reddit with a neat spreadsheet you can make a copy of, there's a tab in which you plug in numbers and it pops out the cooldown, I can get you a link
Aviation calculations seems to be the most right tab
Oh ps.

Don't, I'm author and since I used to use it for myself, I didn't bother validating before yesterday
i
Or I could just write somewhere "Still validating", basic stuff works though
alright, i'll try your doc
i'm just not sure about the number of plans you provided
Kroyer is alive 
planes*
The one and only Azur Lane EN/JP Tier Guides, as curated by Your Waifu Is Ship. If on mobile, tap View Code to show them. (Like what I do? Buy me a https://ko-fi.com/J3J6WRI2 !) - YourWaifuIsShip/A...
i saw the number here
"Has a 2/0/6 or 0/2/6 loadout."
the first is for fighter
the second for dive
same but people said it take the +1 of the fighter
It is
I summoned Ender of despair 

those bastards lied to me
No reason why number should change just because the slot properties were changed unless specified
No, it's 2/0/6 or 0/2/6
ah ok right
Looks like after update Zara gun damage was increased by 1
@nocturne loom I made a calculator for that btw
https://thebombzen.com/azur-lane-calculators/airstrike-reload.html
let me know what's the result
also each of her TB slots are 3 planes, in case you put two different planes there
(which you frequently do for formiddable)
If only I'd found this one earlier 
I wrote it like, two days ago
23,14225

what planes were you guys using
reload stat of 117?
also your planecounts are wrong, you have 3 of the second plane and 3 of the third plane
hand methode
(((((11.88 * 2) + (9.88 * 3) + (10.31 * 3) ) / (2+3+3))*2.2*sqrt(200/(100 + 117 * 1)))+0.1)
with 117 it gives
22,363
use ` ` please
looking like it might be some sorta roundoff error 
22,36383245403797621693
it's an exact real number
without rounding
but it's just 0,08 difference so for your purposes wandolf
22s is the answer
yea, I think it's a javascript problem

@hollow rock calculator works fine, the issue is that you used 9.88 instead of 9.98 as the fairey albacore cooldown
https://azurlane.koumakan.jp/Fairey_Albacore#Type_3 wiki says it's 9.98
took me a second to realize that, but yea it was just a confusion on the cooldown of the plane itself
both of us did all our mathematics correctly

HELP!!!!
why are you here, go to #bug-reports
or there
restart phone btw
that fixed that time my game failed to hash check
Ops sorry
#tech-support is the correct channel
https://azurlane.koumakan.jp/Memories/Empyreal_Tragicomedy#Japanese_Story
this entire part story is in chinese
like, literally in chinese letter
not japanese
yeah the JP version of chapter 20, possibly others, is in chinese
i'm checking each one. the name of characters and title of each cutscene are in japanese
looks like from chapter 13 onwards is affected
Everything from 13 onward yeah
and prologue/chapter 1 too
wait ,nevermind. me dumb
they probably fixed that in a later hotfix, EN also got updated chapter 13 onwards in a hotfix
uh, more like someone who fill the japanese text for JP story stopped doing so at chapter 12, and then someone else just copy paste CN words for ch13 to the end.
or maybe some funky input error
The script was not done when the event released so it could have been filler from the datamine
JP and EN both had CN texts for story starting chapter 13 after servers went online already, i only have the hotfix for EN decompiled where they added the english translations and i assume same happened to JP
what's this about EN translation of chapter 13? pretty sure EN doesn't have chapter 13
Event story
ah, naruhodo
It's possible for a Super Rare cat to start with 2x level 2 talents
I just wanted to say, to the people who got the gifs of gun patterns stood up on the wiki page, props to you 
Oh, that's being intruding introduced to EN wiki?
up now
Oh my god it's amazing
Which page is it? I had interpreted what you said as being ship barrages, but I didn't see that page changed (though maybe cause mobile)
it's volley shape of specific guns on their pages
Fuck I EN'd hard
Ps. There is a CN page with ship barrages and such
Oh yeah, I know about that one. I'm just a fan of one stop shops
@open carbon yes its possible
All is possible but all sr cat will always start with 3 base talent
Like 3 in tier or 3 base
Wait wait wait 4 base??
Hello, it me again.
In https://azurlane.koumakan.jp/List_of_Furniture_Sets#Slice_of_Sardegna the City Canal is missing note that Two shipgirls can swim via gondola and boat on it
This page lists all furniture sets, their furniture and descriptions. More information on furniture, the set availability or furniture that is not in a set can be found on the Decorations page.
guess they added a new parameter for this that i didn't notice
@fierce remnant note is added
uh I don't frequent channel and I dunno if suggested before but
easy to see numbers for plane loadouts on CV pages?
I usually count planes using the LB indicators but that seems like it could be made unnecessary
for example with unicorn it could just say plane loadout: 3/0/3 or something
afair someone's working on it
I made a script, but it doesn't quite work for CVs with weird secondaries, namely Zeppy and Langley: https://azurlane.koumakan.jp/User:Evil4Zerggin/Lua_sandbox#Air_table
That include Formi now, too?
yes 
although there is a slight error in air superiority there since formi will typically run one albacore slightly reducing AVI relative to my assumption of gold barracuda
https://azurlane.koumakan.jp/Empyreal_Tragicomedy there is a swap with the skins gems cost:
Trento's Summer's Hotness is listed has 700
, when its 780.
And Cesare's Fitness Master is listed has 780
, when it's 700 in-game
If there's any skins issues please ping me~ 
https://azurlane.koumakan.jp/Skins Please feel free to give any feedback, especially if any skins are missing
The category showcases ships that own skins. Skins alter the appearance of a ship's CG and sprite in game, and sometimes alter their voice lines. These differences are purely cosmetic and provide no combat advantages over the default appearances.
Under version exclusive content, US is missing shangri-la air raid event
?
what page are you looking at?
servers page?
After logging into the app and before clicking the "Press to start" button, players have the ability to choose which server to connect to. The currently selected server appears as a yellow button with the server name on it; pressing this will bring up a list of the servers an...
Yeah servers page
To be fair no one maintains it 
Yes I am the one who maintains it 
the skin page should be up to date for the wiki users
We aren't moving around the ones in others right now due to the fact it's a mess
Neat
although it's kinda messed up in the backend
Wait sorry I meant weapon skins
The servers page is usually maintained by me

Nobbywobby
But I'm doing other stuff right now so it falls behind
Ok
There's a few skins that are in EN that aren't there, I guess I'll work on it when you're not around
I noticed the ship's from the event were there but not the event itself
The new skins for seattle, u-47 and yamashiro are missing from en
There's the event that is missing
Yeah that event kinda fell behind
In what
not you
No u

Can I do equipment skins if no one else wants to
Request on the wiki?
Ok
click the request account on top right
fill out the form
and you'll get an account after some time
then you can ask for a wiki role in the discord and get access to wiki team chat
Sweet thanks, I'll request it soom
ok i have a weird question
We can give a weird answer
only if you give google play gift cards tho
Yea 
im part of the unofficial #al-lore team, and we have a google doc listing quite abit of the lore
now we would need to make it more professional, but would it be possible to get like a link or a page on the wiki for it? not right now, just thinking about for the future
Can you make it official through yo star request
yostar does not host the wiki
nope
so no
Errr @noble stone would know
They want a lore page at some point, Jif? You're staff so I'll leave this to you 
the main point of having it on the wiki is not only for easy access for those that want to learn more, but also because we have accounted for the weird EN translations that completely disrupt the original meanings of story dialogue
yeah like even in the tragicomedy event, there are parts where a simple google translate of CN and JP result in identical meanings, and then EN says something completely different and in no way related
it really makes our job fun /s
... Well, just wait for him 
That's because JP was rewritten from the CN script and then they went back and rewrote the CN script to be closer to JP (which they normally don't do)
Without submitting updates to us
There are significant enough philosophical differences in approaching lore from CN to JP that I'm probably going to say put it into a user page and base all the lore off of JP only
EN is at the mercy of too many different factors
yeah we decided to just see how well the 3 versions agree and then go from there
and jp's mistake in ashen is why we have 3 different versions of the story
Yeah I was really mad when I saw the JP script
But anyway, JP wants to avoid mentioning things that are done by the Army
So Iris Libre was mostly written out of the event and replaced with the Iron Blood
but about the lore doc, do you think its possible to get a link or a page for posting the lore? again, its not a right now thing, its more of just thinking about in the future when our doc is relatively up to date
Historically, and in the old CN script, Iris Libre was said to have been dissolved, thus allowing Sardegna to expand through the Mediterranean
And yes you can upload it into a user page and take advantage of the mediawiki formatting and markup
And we can talk more about adopting it into an actual article space
ah ok
I'm fine with the idea
But just gotta make sure there are appropriate disclaimers to account for differences
yeah
but that way its easier for players to see the story without having to spam click all over the memories pages
Just go request an account on the wiki and make it on your page for now
Then talk to Jif about it 
ok, thank you
No problem, I'll ask a mod to give you the role once your account is made 
Any problems just ping 
should I request a role if I've made a account for the wiki?
No
If they haven't made the account, aka an email to your account with the password, just wait
so much typing 
if you are going to do some wiki edits or want access to our nice #466119672165695488 channel then you should get the wiki role so we know who to blame when somethings fucked up whe the person is
Yeah but he needs to wait until the actual account is made, no?
not really
That's what I heard 
afaik you always get approved
We decline a lot of people actually
But if they have talked on discord it's not an issue
Hello, I'd like to know why there is no mention anywhere in the wiki about the currently ongoing Rally Request event ?
This includes the patch notes where it is nowhere to be found.
HazelLast Wednesday at 5:07 AM
there's no info about the akashi 50+ day returning players stuff, so i'm dropping an album of what all is in it for usage
https://imgur.com/a/fbfcu5d
Imgur
akashi 50 day returning players
credit to syanda for noting what the point accumulation reqs are, most of the daily missions seem like normal daily missions?
Is this what you're talking about?
We currently don't have enough hands on the wiki, so it hasn't been done
Oh, I see what you mean
hold on
It's a known thing
We currently don't have enough hands on the wiki, so it hasn't been done
Was that answer for me ?
Yes
Ok, well it may be important as it is clear that most players are confused on how to progress
Yeah same
Even our "Would you like a mooncake" page is not up yet
Everyone is quite busy but I will try and ask someone to get it done
Even our "Would you like a mooncake" page is not up yet
but at least it show up in the patch notes
I dont think so
There's not much for us to go on then 
We only do what the patch notes say 
@obtuse zenith
you're the EN patch notes I think?
Yeah, it is not in the patch notes in-game ... facepalm
If the patch notes forgot the event, how is anyone supposed to know what has been added, and what and how to do
I'm stuck too, and have been looking over in many channels here why since the wiki doesnt have anything. And I didnt find much >.<
i wanted to do those events
do it then brat 
but got no time for it
Do it for me 
forgot about nuinui tbh
@quaint stream 
@fleet halo 
thonks
there seems to be some missing voice lines in wiki
enty/amagi interaction line, can't find it in wiki
hm ill ask the TL/Line part
I think I found a line that isn't on the wiki
I'm going to eat lunch, I'll have to test who triggered the line later
The other ships are Monarch, Montpelier, Laffey, Downes
I think it's Enterprise+Monarch, but I'd have to check if it was really Monarch and if it procs with another PR ship

Not Enterprise+Monarch, JB replacing Monarch procced it
I'll have to check different vanguards when I have the chance
But I deffo can't find the line on wiki
May try Enterprise alone on backline too to see if it just needs one other main fleet to proc
That's Anniversary Enty's line with Javelin, Laffey, Ayanami and..... 0LB Z-23 (wtf?)
Also that Akagi reference is also Anniv Enty
Since we don't have anniv skin quotes yet, so yeah, we need to catch up
ya the biker cant be added yet
Huh
My Enterprise is base skin
And yes Laffey is there
So for some reason Annivprise battle lines are getting onto base version 
bugs?
Wrong channel whoops

If anyone has any requests for TL (ships) lemme know~
I noticed something inconsistent with Lime's wiki page
Skill level 3 says "Increase damage dealt to enemy BB, BC, BBV based on Tactics stat" whereas it should be "Increase damage dealt by battleships, battlecruisers, and aviation battleships in the equipped fleet based on Tactics stat."
We're in the midst of fixing these pages, it's a bit of a mess
Oh
On the pages for individual PR ships, there's the section for the unlocks at each meaningful Dev level (5, 10, etc.), but that section does not list the non-mechanical impacts (that is, the lines that get unlocked). Was this intentional, and is there some other page on the wiki that states which lines are unlocked at which levels (as I don't see it mentioned either on the ships' quote pages, nor on the primary Research page)
They just get unlocked to replay in the memories section
So for instance, on Ibuki her Dev15 section includes this
If they're not voiced, they won't be on there.
If it's a memory or storyline, then our dataminers should've picked it up
They are voiced, it's just you unlocked them to replay in the ship's details section
i don't see it as significant enough to mention in the dev pages...
Archives section then the pr ships
er
If it's already in quotes, then it doesn't really warrant us putting in a side note 
When you hit 30 you can play the special touch line at any time
You can do that with any ship 
We don't put the special note, even if it's in archives afterwards.

The PRs are the ones that have that setup though
You can view any ships lines at any point, if you unlock it, in your archives
Although it's kind of like unlocking the affection lines though
There's no reason for us to waste the space in the TL notes for that
Or to even do it 
again, that doesn't seem significant enough to add in either the research page or on the quotes


i think the normal page for each PR ships feature what does each milestone of dev level unlock? including which playback iirc
again, that doesn't seem significant enough to add in either the research page or on the quotes
well, it doesn't. also, i am wrong on my previous statement



we could just add notes in their respective Quotes pages
says this line is unlocked at this Dev level
perhaps
@safe quarry sry just came back
ill check it now
its okay 
its done
Add the total gold/resource requirements for retrofits to the shipgirl's wiki page
It’s
Already there?
The Dockyard is where players may view the stats of their ships. By clicking on a ship, you may also change equipment, limit break, enhance, and retrofit your ships.
Scroll to retrofit
But why 
Convenience, i guess. There's already a retrofit part on the ship, why not add the totals there too.
I mean, we do have the space for it. Quite a bit of unused space above the table
then what’s the point of the retrofit page
- We dont have a retrofit paage, we have a retrofit section
- For having a catalouge of all the retrofits
We have that on two pages 
The category showcases ships that own skins. Skins alter the appearance of a ship's CG and sprite in game, and sometimes alter their voice lines. These differences are purely cosmetic and provide no combat advantages over the default appearances.
ones for stats, ones for resources and images man.
Redundancy is not nessacarily a bad thing, especially on this kinda wiki.
First off don’t call me man as if I’m stupid. Second off, you said “for catalogue” and I showed you that we have a list of all the ships on now 3 different pages. If we wanna make it on every ship girl then how about you do it?
I mean i definitely could, once we are all agreed that its a thing that should, infact, be on the ship pages.
I would suggest y'all discuss this in #466119672165695488 first 
Prolly a good idea.

Suggestion: can we add fate simulation skills/improvements on PR ships' pages? 
It's kinda inconvenient you need to go to Research page to see them, assuming you even know where to look for them in the first place
unless it's already listed and I'm being completely blind
Well aren't the skills that a PR ship has renamed when you complete the Fate Simulation though?

You're talking about how when you complete the Fate Simulation they get a skill at the end right? I thought that skill is an upgraded form on one of the skills that they have
it is
So instead of going to the research section everytime, you want something like that added to PR ships in the dock section instead or something right? Kind of like how they have a research button when you select them in the dock section
just to be sure - you realize this is wiki feedback? 
I'm asking for whatever skill improvement they get to be listed on ships' page, yes
the most comparable way is how WS changes her retro skill
or possibly sandy

No I wasn't sure this was the wiki feedback, I thought it was the games feedback, because you know fat thumb syndrome

I'm not sure if this is wiki feedback or game feedback or not. But in the wiki Matsukaze is listed as in light construction for all servers but I have yet to see a single construction for her and she also isnt listed, again, in the special wish construction which is supposed to list any ships in prior to July 26th. I have been trying to get her again for awhile to be able to retrofit her for that sweet sweet collection %.
Matsukaze was added to permanent pool in EN on Sep 19
so pretty recently
So she wouldn't be eligible for wishing well, as the cutoff date was July 26 or so
Must have forgotten about it
she did always have the check for light construction for all servers tho. Its what threw me off whenever I checked
I guess that's an error on our ends then 
VC Armor Plating and VH Armor Plating is listed as unknown in how to obtain them. They are rewards for Individual Progress in Crosswave event (VC 4k points and boss down to 60%, VH 10k points and boss down to 30%)
https://azurlane.koumakan.jp/VC_Armor_Plating
https://azurlane.koumakan.jp/VH_Armor_Plating

why is range different?
the other 2 golden pedo have different range too compared to wiki
Wiki list the actual range the torps can travel, which different to what listed on ingame equipment info
oh maybe they should specify that to avoid confusion
I don't even know what is the meaning of range number listed ingame
Yes, the range shown ingame is from equipment file, while how the weapon actually behave is from weapon file
...and how each ammo/bullet/projectile behave is on yet another file....
All torps are manual launch, they don't even need any enemy present at all to shot
do you mean, automatic launch? 
they are automatically launched regardless of enemy presence?
But autolaunch will just dump everything when their cooldown end (?)
this is getting a bit confusing 
why are are you calling torps 'pedos'
why not?
i wish there was a stage without enemies 
It's about time AL adds a stage that's basically a test dummy
i have been using EX as a dummy but now i need an empty one to know if SS attack as soon as you summon them
All submarines start to appear as soon as the battle begins, IF you turned on Auto Submarine
When they start to appear, it takes them around 2 seconds before they start launching their torps
Anyway it might be better to list both acquisition and maximum travel ranges, but unfortunately at the moment we're unable to add any more fields to the table
ok i did it
they only start shooting when there are enemies within range
gonna try it again and record it
She was about the same distance away from the closest enemy on lens flare and on shooting though, right?
dunno about the distance
i just wanted to know if SS start shooting when you summon them or just when there are enemies
coz i'm trying to figure out what is the meaning of "Range" in submarine torpedo description
now that i check the distance on first video, she start shooting from one extreme of the screen to the other
so "Range" is pretty irrelevant (my torpedo was 60 Range) or "Range" is something else
i hate min-maxing in AL
added yesterday 
fixed 
ty ty ^^

so on return of the war god memory, https://azurlane.koumakan.jp/Memories/The_Return_of_the_War_God , chinese only has the first chapter and japanese has 4
oops wrong image
are there chinese versions of the other 3 chapters?
btw, is it a deliberate choice to not show the sprite(sprite cutoff) in scenes where the spire for the talker are in a washed out staticy filter?
like this long speech by richelieu for example
https://azurlane.koumakan.jp/Memories/Iris_of_Light_and_Dark#Chapter_4
or alabama short lines here
https://azurlane.koumakan.jp/Memories/Ashen_Simulacrum#Chapter_15
or observer here too
https://azurlane.koumakan.jp/Memories/Ashen_Simulacrum#Chapter_32
is this because the wiki team doesn't have a good image to represent the ingame sprite condition?
also, on these page https://azurlane.koumakan.jp/Memories/Ashen_Simulacrum#Chapter_33
observer zero and ??? (alter enterprise) should be in monochrome color
these part and above/before it should have the image in monochrome/black&white filter
Hi are you trolling
no i'm not
i'm legitimately asking a question
i assume the lines where in the game they have a picture of the shipgirls with those effects on them aren't added into the wiki lines because the wiki team can't get a clean picture of it
but i'm asking just to be sure
it's more that it's animated is the problem
i see, understandable then
this part is still a legit suggestion btw
these part and above/before it should have the image in monochrome/black&white filter
https://cdn.discordapp.com/attachments/484441900531843082/627177473637089281/monochrome_fellows.PNG
a static picture for that just doesn't work well when put into the rectangle
aight, as i said, i understand that it's a pain to get an image for that. so i'm mostly asking for the reason (mostly for my own peace of mind admitedly)
ah that... the ship is tied to the image
but teh first half (quarter?) of < https://azurlane.koumakan.jp/Memories/Ashen_Simulacrum#Chapter_33> spire should be monochrome
as seen here
because it's actually 2 scenes mushed into one. or something like that

there's actually an image file that can be used for this
i thought it wasn't in the wiki
oh, there isn't one for observer zero, at least the monochrome one
yeah
i know there's one for alter enterpise it was used in fallen wings
so, is this a legit feedback or am i still 'trolling'?
well, you kinda put out too much... a legit feedback for me at least
well, it was 2 thing packed in one time.. so.. it's kinda long (asking about the static-cy image and the ashen one)
anyway, only thing i can honestly do something about is enty alter, since there's an image for it
damn, true
must be why dim made it this way
Or Nyan you want me to make a mono one?
If you give me the banner I’ll greyscale it
Or we can leave it and do no work 


my inner story follower side is reeeeing
so.... monochrome observer zero banner for accuracy to game?
ah, i don't understand the statement
sorry

I thought that for some reason the baner won't be changed
iunno dude, i'm kinda sleepy and not firing on all cylinder. i am starting to hearing ideas that aren't there
sorry about the misunderstanding btw.
thanks for the fast response
Uh... sounds like you should sleep 
i shold
fixed chapter 33 now
Good job Nyan 
thank you nyan and mina
Crosswave Event enemies are,
Easy: Mutsuki, Nowaki, Yukikaze (Boss)
Normal: Atago, Kagerou, Taihou (Boss)
Hard: Hiei, Yuubari, Suruga (Boss)
Put this info in the same format as the Royal Maids Battle Royale difficulty table please

https://azurlane.koumakan.jp/War_Archives
VDiR follows CN rules, that's why it needs more runs than JP/EN had during rerun.
Also, VDiR Rerun page has not listed CN number of fights needed on A1 and A2 (5 and 5 respectively)
War Archives allow players to revisit old event maps for farming of equipment and ship drops only. It can be accessed on the attack screen on the bottom right, next to the hard mode button.
It is a known issue that War Archives is not complete, we do not have enough people currently for this to be fixed right away. I will pass on the notes to the person heading it.
Also, probably should split between what's archived on EN and JP/CN, so it doesn't invite confusion, so you could add that too to the feedback
Yes.. We are still working on the page..
...Yuki I already handled this.
Yat Sen's first skill, Bond of the Eastern Radiance has grammar issues in comparison to the skill's effect: "When in the same fleet with Ning Hai and/or Ping Hai, reduces their damage and own damage taken by 8% (20%) and increases their Evasion Rate and own Evasion Rate by 15% (30%). "
The original skill effect reads: "When sortied with Ning Hai, Ping Hai, or both, Yat Sen and the aforementioned ship(s) receive the following buffs: decreases DMG taken by 20.0% and increases Evasion Rate by 30.0%".
The current wiki wording indicates that it reduces Ning/Ping's damage specifically and not damage taken.
Bismarck's second skill in the EN client is "Unwavering Strength", but the wiki reads "Unyielding Power". Not sure if direct JP translation instead of the EN client name.
We use JP skill name I believe.
isn't it better to use the EN name when the ship in question comes to EN?
@noble stone cough
I agree about using names as it appears on the EN version, since the wiki's primary audience is also probably playing the EN version of the game
This has been an ongoing discussion for a long time and I can’t remember why but I don’t think they’re changing it.
I see. Well, I guess there were good reasons for it to be this way
Yes use EN version instead of fan translation but make sure to leave the original CN/JP text because there are often significant differences between the two
@unborn pine It specifically says "reduces their damage and own damage taken by 8%" The wording is fine?
I fixed the name of the skill, but not fixing the rest as it's fine.
Is it possible that this phrase could be interpreted as both
- "reduces (their damage) and (own damage taken)" (Yoji's version) and
- "reduces (their damage) and (own damage) taken" (Helena's version)?
I tend to make these kinds of mistakes unless I double check when I re-read and consider all possible word groupings.
I mean as a native speaker of English, it seems fine to me?
Well, I'm not, so I can see how it might be interpreted in more than one way
If it's the text from the JP version should we really be changing it?
But it if's fine from a native English speaker's PoV, then it's ok?

Well, it's a translation 
I mean we could edit it, but it looked fine to me. If you wanna make it easier for non-natives to read, go ahead
but I wouldn't know how to edit it

English is dumb enough that I've just given into the wording being dumb
I would just make it "reduces their damage taken and own damage taken" if we were to preserve the original text as much as possible
Hold on.
with a non-ambiguous "reduces (their damage taken) and (own damage taken)" word grouping
When in the same fleet with Ning Hai and/or Ping Hai, reduces their and own damage taken by 8% (20%) and increases their Evasion Rate and own Evasion Rate by 15% (30%).
or just take the laconic version Yoji posted
Err, that worked too 
Does it make sense as non-native
This should be discussed in Wiki chat 
Shut up you 
@unborn pine It has been fixed, I did not realize it was confusing for non-natives. Thanks Oxide 
I am a native speaker of English and the grammar with the previous wording was wrong, which is why I suggested it be fixed since it could be easily misinterpreted by both native and non-native. Glad it's fixed, as I personally misinterpreted the effect of the skill due to the wording here.

...It was fine the way it was in English but ok. I already fixed it.
I'm... I actually meant the name of the skill... But okay.
is there a way to get everyone's quotes without me manually scraping every quotes page
you could try scraping the source code instead
yeah but last time I checked it doesn't have an API for that
right now I just do http request to the page
it's lua, you can find libraries to load it into the programming language of your choice
i used lupa to load it into python
do you mean source code as in straight from the game?
there are decompiles on github
so you have a table for everything but the quotes?
i don't have quotes specifically, but i seem to remember them being in the source somewhere
It's there in the source
i meant on the wiki
No, at least not in a single page
we should just upload the source files as wiki lua modules
there's 2MiB limit for page size 
still enough to hold ship_skin_words.lua

As per JP twitter, this auxiliary will be available in core data shop (afaik not on EN though) https://azurlane.koumakan.jp/Seal_of_the_Four_Gods
ya will be in jp in 2 hr 
I still maintain this thing is a brave frontier reference
MFW forgot how to calculate PR ship stats 
https://i.imgur.com/qeaHPqY.png
there are three entries for warspite, one of which is the red skill that gets replaced by the retrofit version
all three are named divine marksman atm
Reduces the Dispersion of equipped main gun by 0.5 (5). Increases own Firepower by 3% (15%) and hit rate against Destroyers by 3% (15%).
should be the yellow one and should be named 'Royal Legend' or something along those lines https://i.imgur.com/AgZOMa3.png
Divine Marksman Plus should be red, not yellow
lol ya i saw ardwar fixed it too
the wiki main page is displaying phone layout to my browser, it was fine yesterday and it's only the main page doing it
just press desktop view at the bottom
weird, why is it defaulting to that with no cookies?
if you alr open it once with desktop view and just exit and enter again without creating new tab the desktop view will always active
Dunno, mediawiki things.
isnt more chrome thing?
Yeah even worse than the missing AA value bonus on guns few months ago..
Ayy thx guys
Hello, it me again
https://azurlane.koumakan.jp/Research#Direct_stat_bonuses is missing Bache and Black Prince bonuses.
Bache: DD, Collection bonus +1HP, Level 120 +1AA
Black Prince: no idea since I don't own her yet CL, Collection bonus +1HP, Level 120 +1AA (as per her wiki page)
The Research tab is where you can develop ships through the completion of a number of quests. It also houses the Lab ("Techacademy") where you can undertake Researches for equipment and PR ship blueprints.
fixed
Is something like this just an inherent shortcoming in Wikimedia?
Press desktop view
I mean, I know how it can be gotten around, but that's an objectively bad mobile experience
@sleek patrol are you on an iphone
Nope, Google pixel XL
Chrome
weird i only know this issue happening on iphone in safari
i could try if i can set the background to white for overflowing content on mobile
happen on my chrome android also
i just dont use it 

It's also persisting which subsections I had expanded when I reload / revisit the page. But that's a bit more minor.
with the next css update its adding a rule to make the background white for the whole document, that should fix it
Appreciated!
Quick question:
https://azurlane.koumakan.jp/Ship_Drop_Table lacks a key explaining what each letter in the construction column represents. What are they supposed to be? I assume L/H are Light and Heavy, but no clue what A, M, V, X, or O are meant to be.
Hover over ✓, ⚪, or a map to reveal any specific notes on the drop. Ships marked with ⚪ typically need a condition required before that ship can appear in drops.
If you hover it, it says it.
I primarily use mobile, which I can’t hover on.
Light, heavy, aviation, limited, event, exchange, other
I believe someone is already working on this, but I will ask
Thank you!
As feedback, I feel some pages could be more phone friendly. But if it’s already being worked on, then thank you anyway!
Tapping doesn’t work for that table, sadly
...
I'll pass along that
What happens if you click the checkmarks in the actual table?
Also nothing. I can highlight each thing, but tapping doesn’t do anything
[iphone 8, iOS 12.2]
In case it’s a version thing
@rugged trellis aren't you working on this
or @pallid frost
Lemme check, I have the same phone
... 
You could try and use desktop version on your phone?
Scroll to the very bottom and it should be there
...still doesn't work
o it does
it just takes... a bit
Yeah it works on desktop but I can ask someone to ahem make it more friendly
Hey that works! Yep. Slow but desktop mode makes their notes able to appear
I'll pass along the notes but thankfully it should work for you in the meantime :)
Thank you very much for the help, Helena!
No problem, feel free to ping me or PM me with anything else~

Oh that reminds me: I screenshot literally everything. I have no computer, but once I dig through my 16,000 photos (literally) I may have clearer images for the event icons on pages like the horribly pixelated
or the stamp
They’d have to be edited by someone but I love taking shots of everything in games
Or is that for discord emotes?
We have a high res one ... I thought 
did you take the original file or a thumbnail version
Oh! Stamp didn’t have a link option when I held it likevthe others did
Same for Sardegna
Not like it’s a huge deal


I made emotes of all the event icons I could find today x3

Thank you!
Safe travels, Commander 
feel free to ping if you have anymore, I usually am awake at all hours 
Good to know; I’m on if there’s WiFi!
Omg you have gifs of the bullet patterns. I grabbed a phone screen video app for that x3 man I overthought that

I apologize for another question, especially if the answer is maybe obvious:
Is there an old files page, too, or do you simply destroy old unused files?
Like is there anywhere on the wiki with the old
or
files?
I ask if there’s another database simply because the one I was linked is called NewFiles
when you click on the current file in the file list, it lists the old versions there
for example for this file https://azurlane.koumakan.jp/File:DD_img.png
it shows that file history
oh and its called newfiles because it lists the files sorted by upload date, you can potentially go back to the first uploaded file
Somehow didn’t receive these notifications. But thank you! First time digging through a wiki, so even finding the destroyer file was hard for me before you linked the special page.
This is a huge help!
Only thing to note is that the old CL doesn’t seem to exist. At least not as “C,” “CL,” or a “Light” or “Cruiser,” and not misplaced in other class histories.
Not that it’s a huge deal since they’re unused now, but just thought I’d let you know :3
Glad I have a blurry version of it at least
from when I saved them all incorrectly a while back
Anyway, thank you both for the tremendous aid today 
yeah looks like that one got lost
The most recent EN patchnotes on the Wiki seem to have lost the new permanent construction ships that were added

I have some feedback on some of the ships from DC/Opposite-Colored, because they seem to be a bit inconsistent.
Admiral Hipper, Tirpitz, Graf Zeppelin, and Z46 are all listed on their pages as being from Divergent Chessboard.
Deutschland, however, is listed as being from Opposite-Colored and its Rerun
U-47 has no "Additional Notes" section on her page at all, only showing she's in Special build for JP/CN (same for U-557)
Scharnhorst/Gneisenau list all 3 flavors of DC/OC/OC:Rerun, as well as Scherzo, individually
The lower rarity ships from those events are also inconsistent per one of the above patterns
Finally: Tirpitz for some wild reason is listed as being on the Exchange
so many
On a related note: The original OC page only lists Graf Zeppelin / Z46 / Hipper at the top, and while i now realize that that's just for the construction ships, per other event layouts I thought that meant they were the only ships at all in that event
original OC was so long ago, so formatting is quite different from the newer pages
I've no doubt. And I'm sure ya'll have a fun backlog of stuff to work on as-is
you mean we already have one 
I'm assuming, I'unno
fixed
Does the Wiki contain any info on the Rally Request tasks up till phase 30?
currently not
There's only 14 task
👍
hey guys, i found a missmatch between your texts, is nothing major but ill just point it out, some pages in the "meowfficers" page show a talent named "Artillery rookie main" as "Artillery Rookie Battleship" when thats 2 totally diferent talents u guys also have "Rookie officer battleship" wich is why i think you guys misstyped it, here is an example
you can check it in the talent pages and hten if you open a meowfficer like oscar where you can see his base talents is misstyped
i am unsure about other cats since i only noticed it on oscar
yea mb
by the way are you guys planning on adding the "base starting talents" to the other rarity cats or they dont have them like the SR coutnerparts? (unsure if i should ask this here or not)
ah no worries, i jsut wanted to be sure if htey had them aswell or not, thank you for the info
So... My Japanese is far from perfect, but I believe that the sound preview of Enterprise's additional voice lines 9 and 10 were accidentally switched
yeah, it's under EN lines
it is switched for some reason in the game files themselves 
which means the game itself with play the correct audio, but show the wrong voice line in those 2 cases 
scratch that, the game does actually show the correct line for both cases, but doesn't play the audio 
Should be 爸爸妈妈 not 耙耙麻麻
Yes
Evidence
gonna check if this is the actual text in ALCN 
who is that?
just got confirmation that this is actual text in ALCN
Mutsuki's Acquisition line
also confirmed that the Chinese is super dodgy here
i would assume placeholder? 
I can't fix it right away though 
fixed 
Mutsuki has a speech impediment
huh

I’m a little confused about the wiki. This isn’t necessarily feedback I may just be completely ignorant about it. Does it not work in America or with Firefox and Safari browsers? I am unable to even access the wiki and I’m not sure why I just can’t connect to it.
in which American region are you living in? 
The southern area near Illinois
United States sorry I just say America unless I need to refer to North America as a whole
alright, lemme see 

@remote hornet can you DM me your external IP? You can check it using whatismyip.com


I thought I was lol
I don’t use discord that often so I thought it was on their profile 


I’m in the US and able to connect on both, I wonder what’s going on
Hammann does not know either 
Not on my phone or PC I probably should have mentioned that an hour ago
AL specific or just any Wiki
Try GFL
Because any other wiki works
Ping it on cmd prompt just the ip
I’ve tried the router thing before didn’t help :/
What type of phone? iPhone or android?
I don’t have s phone plan at the moment so it doesn’t have WiFi
Ooooo
iPhone 5s
Hmmmmmm....
Have you tried restarting comp and phone? And are you sure you’re using the right link? What’s the error message?
I don’t really get one it just doesn’t connect to a server
And sadly no restarting my PC and Phone do not fix it :/
It definitely sounds like your internet but I’m not sure how to fix it
I don’t know what that is...
Yeah I’m not a pc guy I don’t know what that is type it where?
Type command prompt in the start menu
Send it to me or Nobby
wiki owner just checked your IP, you are not banned from wiki or anything 
the problem must be related to sth else
These are dark times 
@rugged trellis check your inbox I’m about to drive to work
Hello, it me again.
On Unicorn page the Lunar New Year skin is named "Spring's Present" while in-game on EN version and in the gallery subpage it's properly named "The Gift of Spring"
https://azurlane.koumakan.jp/Unicorn
Oh, and same issue with date skin









then shoot at 0:05
