#game-feedback
1 messages · Page 9 of 1
The subtitling isn't an exact translation of the kanji
im just saying thats probably why it says that on the wiki
nobody ever bothered to change it
actually most of the term on wiki is base off cn game
yeah that's in chinese and it indeed says special
and even though it say aircraft ship the actual kanji is special
imo the only 2 terms that can classify this spread of constructable ships is either 'special' or 'others'
for the wiki, we do plan on changing some term when the actual english version release. So it doesn't cost confusion for the players 
it makes more sense on the wiki to show the english text in game rather than an accurate translation because that reduces the chance of a new player coming along and asking "where is special construction? i only have light heavy and aircraft" 
ya i agree
nozo 

The text is so bold
ö messes with the text too
don't have a screenie but its apparent in Köln's introduction
Yeah I saw that too
yeah, "from" is unnecessary
it's ok when we change the secretary non starter fleet (ex. Illustrious) the text and voice wont appear when we touch it??
or its just for CBT??
Go ahead and report it with the bug reports form

I don't know how to progress this game
Everything feels like they kill my ships faster than JP
Is that normal?
hmm this mainly due to worst equipment and lower level 
I gave up playing, kinda
Just testing for dialogue and translations
Also waiting for Eugen
XD
When suspending the phone,or losing connection for a moment, the game resends the events and daily rewards screen. I believe it should only appear the first time you log in each day, not each time the game reconnects.
It's been brought up before, but I'll add it to #known-bugs
My apologies if its been brought up already, I haven't been keeping an eye on suggestions. But the text should really not split into the next line. Its incredibly aggravating. Is it possible to do some word wrapping?
"My apologies if its been brought up already, I haven't been keeping an eye on suggestions."
either way, its aggravating enough to warrant being brought up multiple times.

Understood. Thanks for being patient with me.
@pallid jay first message post-CBT launch in #known-bugs https://discordapp.com/channels/456397991847395339/474210478311211029/474613517022920707

Just started testing as I got my email in the morning. I'll be sure to properly report and check previous reports before further suggesting.

not sure if this can be done, once we complete a certain condition it will auto direct us to the mission completed page or give a notification that certain requirements have been met
I'll add it to the spreadsheet
Putting this as an only-half-joking suggestion regarding the font: find one that works well as the default, but stick something in the options to let us select a font (JP's current font, EN's current font, Comic Sans, or so on)
I think it's going to be much better for them to just pick a font that works
this has probably been asked before, but how is EN gonna handle events? are they gonna start with old ones or with new ones first?
Not the place to ask that particular question but here.
🇶: Will the pace of content release be faster than the other language versions of the game to catch up to them more quickly, or will it be on the same timeline so that the English version is always behind the other language versions?
🇦: The English version of Azur Lane will focus on new events, so old events will be released with a delay
Is there a text that says "5 blue crates can be used to craft a purple crate" cut off? Because I've only seen it in the white crate description box and that's it
For me the game is going really smoothly looks like I'm playing the jp version the only things that may annoy are really the things of a word beeing cut of between lines and some minor translations
Is there a text that says "5 blue crates can be used to craft a purple crate" cut off? Because I've only seen it in the white crate description box and that's it
it's there if you have 5 crates
yes
it's not cut off, just not showing if you don't have 5 crates
(it should be shown anyway, I agree)
Also I know that this isn't really important but when u click to build max ships I think it should calculate how many ships can u build with the cubes and coins u have not always putting 10 ships building which rarely I can build I know that this also happens in the jp but would be nice if max only builded the ships u can
hm
I wasn't sure if it was a bug or not
it may be
Should I post it in bug reports?
Decor Tokens and standard Coins look very similar, but serve different functions. These currencies should be more visually distinguished to reflect this.
I don't think that's feasible since the same icons are used in JP/CN/KR
Is it just me or are the details screens and gearboxes very finicky and difficult to trigger on the first shot
is there a way that we can actually check mission rewards outside of image thumbnails?
like take this for example, I'm unsure what that first icon is and don't know if there's a way that I can check what it is
It's a random gold blueprint
I guess you kind of have to know what a gold blueprint is first though.
He's asking if there's a way to check what any reward is in general
oh alright, i didn't see it in the known issues so i thought it might have been overlooked
the number of daily attempts? clears? is labeled as score, so I'm unsure of what it refers to actually...
Screenshot?
Ah. Yeah, I'd submit that as a mistranslation or something
it says current score: 0/3, since I've successfully cleared all dailies so far, not sure if that just indicates attempts or clears
!bugreport
please use this form to report bugs and translation errors/typos! Be sure to check #known-bugs to make sure you're not reporting something that is already known! https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
should probably be Attempts
Is there a way to make it to where the Events panels doesn't pop up twice everytime you load the game? Kind of annyoing
Gotcha
I don't know if this issue has already been reported or not (at least I didn't see it in the Google Spreadsheet). But the game sometimes tells me that the game is on maintenanace when it is not.
please use this form to report bugs and translation errors/typos! Be sure to check #known-bugs to make sure you're not reporting something that is already known! https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
Oh sorry then
I strongly recommend you offer an option to link game data to your gmail account. Not everyone uses facebook/twitter and you shouldn't force people to make an account just to backup their play data
this is really fun~~ i know i should be reporting bugs but im having to much fun
I think this is a mistranslation, the eagle's name should have been "Grim Reaper" because the game is refrencing Fighting Squadron 10 (VF-10) aka "The Grim Reapers" which deployed with the USS Enterprise: https://en.wikipedia.org/wiki/VF-10
please use this form to report bugs and translation errors/typos! Be sure to check #known-bugs to make sure you're not reporting something that is already known! https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
If you use a quick finisher and tap "do not show this again," it won't show it again... for that session. If you restart the game, it'll ask for it again whenever you try to use another quick finisher. It'd be great if it actually didn't show it every time I tried to use one.
possible to turn off vibraton that occurs if u get an s rank in story?
I think it's actually in settings but I'm not sure
mission completion notification or something?
If you fail a daily it doesn't count against your three a day
Should probably be "I'll be working with you from here on out!"
@sour egret Nevada's voice begins with: Shonen, which means "Young man." If you want her English text to be gender neutral, I recomend: "Hey kid, are you my Commander? I'm Nevada. I'll be working with you from here on out!"
was more just point out it's just "with from", no you in there
just put it in the form with both changes, both sound good
@void lion well, its safe to say most people playing this will be men. So I'm not sure if that needs changing.
i can't believe Nevada changed my gender
@dusk dust Unicorn also calls you Oni-chan
^
commander is assumed a male so
either they make it gender neutral or we just deal with it which im completely fine with
i know
it's whatever
marriage system is also in and you are the groom
should change “get up your energy” to “raise your energy” or something
I wouldn’t know its almost 4 not 12
speaking of that
urgent commissions are at 10pm pdt which is strange for daily to reset at est
it resets at PST not EST, EST is error 
also there is not enough leading in that text in Kawaakari's SS
the 2nd row tip is covered up a bit
on certain letters
they shoudl change it GIVE ME YOUR ENERGY insert goku emote
also on a side note almost all the text needs more leading
the G is covering part of the E in Login Streak
im not sure how to report that
Prinz Eugen skin pops up on her character but is not for sale
Maybe not a problem but it feels rude to me for cbt
Will the account registration code system get added to the game on a later date?
Maybe I missed something in the dorm tutorial, but I still have no idea what's causing the '!' marker to appear as if theres something to do there. I assume it's just to pull ships out after they've been in there awhile?
Just seems like for everything else there is a marker on what you need to do, claim ships, collect resources, etc. The dorm just opens and doesn't really point to anything that I noticed
do the ship girls in there have like a little speech bubble over their heads with a furniture coin in it?
No, right now it's just 2 hearts and a '^_^' if I click on the third
oh click the hearts too, that increases their affection a bit
Alright
👍
Oh, I see what I was doing wrong
clicking the girl just picks them up
wasnt clicking on the heart specifically
Anyone now how to replicate this bug where the girl in the backyard floating? Was unable to replicate it. I messed up my screenshoot too so I don't have visual proof of the bug.
well they'll float there for a little bit if you have them picked up and then hit manage at the same time
but they'll come back down eventually
So the rarity rating goes: Common, Rare, S Rare, and Super Rare. The last two is kinda redudant, are they just placeholders for when think of a better name?
its actually common, rare, elite, and super rare
which super rare is considered ssr
then legendary
There do not appear to be any informational screens to provide explanations for the Exercises and Rankings, and presumably further features that are opened upon reaching higher Commander levels.
@sour egret @ornate basin Submit those text errors with the bug report form
GG
Yeah it'd be useful to have an explanation screen for rankings, because I'm not sure what 'fleet power' is despite being #1 in it since the start
Control positions are not retrieved when logging in to an account via a third-party account binding on a second device.
Raise the font size, I don't know if it's like this for other chapters or just this one.
Heck! You guys should put all that space to use; center "chapter #" and put the title underneath. And don't forget to bring up the font size
How long does it usually take for the IOS version's CBT TestFlight code take to be sent to you?
Up to 24 hours
I entered mine yesterday at 5:45 pm Central US/CAN time and now it's 12:17 Midnight
Check #gameplay-help
@weary beacon writing title as such is not wrong tho
Why my game keep loading like this
is this phone or app specific? i recommend the color of notification be changed
because combined with the small bird, it honestly looks (literally) like a pile of shit from a short-medium distance away
its the icon of the second company shown during login ^^
yeah i mean, they really should change the color to be yellow, or green etc
look at how similar they look
from a short distance away, on a small device
I have a problem. Game doesnt works with 4G, only with wifi. When i launch out of home it says «unable to retrieve last game version»
@weary beacon Chapter title card font size has been mentioned
heh, just got unicorn and i see no attempt at translating onii-chan or yu-chan to something cringeworthy, good job 👍
when i poke her as flagship nothing happens though...
oh shoot didnt notice my bad
@topaz thunder check your spam mail
I think the Dorms store should have a proper close button. Right now, you close it by tapping anywhere other than the Store page, but there is very little room for you to actually tap on.
That may be the reason there isn't a back button, but I'll add it to the list
It’d be nice to have an extra way to view the ships affection levels instead of having to click through to them on the dock. That way I know who to stick in the dorm
I've always thought you should be able to long press a ship to take you to its details/equip screen, and then the back button should take you to whatever screen you were on before you did that
Yeah having to navigate back to the dock from whatever I was doing hasn’t been fun
I'll add it
When the Build button is highlighted to indicate a completed construction, touching the button could open the Orders page immediately so the player can deploy with fewer touches.
Got it
Affection could be an option for sorting, too
and it's kinda strange that you can't filter gear by faction
like, if I want to equip my Royals with British guns
Affection sort could be pretty useful but other than thematic purposes I don't think there's any purpose in equipping matching nation guns
I mean I'll still add it though
just as a lower priority
I'm not saying that it would be sensible thing to do, but I could see me do it with ships that are only sent commission
ah, yeah, and filtering ships by skill type in the tactical classroom
like, if I have blue books, that I can quickly find ships with blue skills to level
True
and something that probably gets less important later: finding ships that can be improved (e.g. Bogue at the moment)
Like, which ships have a retrofit?
cause I have tons of those retrofit blueprints but no idea who to use them on
Idk if it’s been mentioned yet but it’d be nice to have a counter on refreshes for exercises
For new opponent
Can you explain what you mean in more detail?
oh wait
uh
I think I get it now that I'm thinking about it
basically how many times you can refresh until it says you have to deal with your current set of opponents
Yeah
ah, and sorting ships by name (in the dock) would be cool
I don't think JP/CN have a counter to tell you how many times you can refresh either btw
Features that don't exist on other servers may take time to implement or may not be implemented at all
cause sometimes my game crashes just when I get the reward screen, so when it's a new ship, it doesn't get locked
and at 74 ships at the moment, it's getting hard to memorize which of those level 1s are duplicates
I think Time Joined will put it at the top
I just lock the ones I intend to keep. If it's not locked, its a dupe or one I can afford to not lock.
Pretty sure that sorts them by acquisition time
If you sort by rarity, the secondary sort is ID I think. Or at least, it groups them together
true, but Name also helps with finding ships with lots of dupes for enhancing ;)
ah, didn't know that
Well, I'll add it but in the meantime you can get the ships to group together by sorting by rarity
I feel like I’m helping finally 👍
General feedback: This probably wouldn't bother me as much if I hadn't been playing jp AL for at least 6 months already, but the fonts in the english version feel off. I'm not sure if it is just that they're not great fonts, or if it is because they're out of sync with some of the text that hasn't actually been changed...
Maybe the fonts will change moving forward? But it feels a bit off at the moment, anyway.
It's been a constant complaint that the font is "odd" but we don't have too many concerte solutions yet
but yeah, it's been brought up
Gotcha, well hopefully something will be figured out eventually.
someone said the font was Arial Black and I couldnt stop laughing because with a simple google search, they looked identical
It’d also be nice for there to be some kind of icon or something on the ships with Live2D when you’re changing your secretary
That's been mentioned
Suggestion for a method to skip event splash outright on entry, don't think it's possible to see or hear login lines from secretary fully otherwise normally
pretty sure the event and daily login screen showing up everytime is a bug
Yeah, that's been mentioned in #known-bugs already.
mmm, forgot that bug is probably why it's not possible in the first place to hear
When multiple skills are activated simultaneously at the start of a battle, several voice clips play at once as well. Some skills can also be activated very shortly afterward, resulting in the same voice line playing in rapid succession. I would suggest reducing voice volume in these cases.
^ Also preventing the same voice clip from re-playing when it's already playing might be a good idea as well
With ships with activates-when-hit skills like Mikasa it becomes a problem quick esp in PvP
kocchi dayo!
@urban karma @potent arch those are both things that exist in other versions so not sure if it will be fixed, but I'll add it to hte list
@raven crater where do I submit translation change suggestion?
here?
or is there ingame button where I can do this
!bugreport
please use this form to report bugs and translation errors/typos! Be sure to check #known-bugs to make sure you're not reporting something that is already known! https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
San Diego says “Hey Commander, lets have a water gun fight!”
but she shouts “exciting” and theres no exciting in the text... so I suggest adding “Hey Commander, lets have an exciting water gun fight!”
I think its a very clear “exciting” too in her voice
already been mentioned, but feel free to report it anyway if you want to 
I havent seen it mentioned anywhere
the post was removed 
Shropshire's monologue when unlocked
"...I'll be counting on your for guidance, Commander."
Should be 'you', not 'your'
either that or "on your guidance"^^
Eugen doesn't say anything when I touch her
Ok thanks
Is Avrora CBT-only? Do CBT testers have a chance to meet her again in OBT?
does avrora say anything/have speech dialogue or nah?
We will get her in OBT by redeeming our codes
Having Avrora would increase our collection rate, so I wanna get her.
Thanks for your info.
Okay so a lot of boats with unique skills have their skills named after a feat, title or nickname, what does Avrora have to do with Worldbusting? Isn't something referring to the October revolution or her name as dawnbringer more fitting?
@torn quest do u know
Might as well call it "Russian bias" ^.^
something like "Era changing boom"
well it was, world changing for them
But worldbusting is what you do when you want to make an interstellar highway
what
kek
lol
grabs towel
"world changing fire" would also fit better TBH
@hexed cliff Yes. Avrora in CBT is so we can try her out in a brief time.
During OBT and Full release, you may use your CBT invite code to get her once more time
@sterile token Tyvm. 
it's what I conclude from... erm, I forgot, but in one of this channel in this server
hopefully not wrong
woop! Aurora is sure pretty, no idea if she's good though
Also, shouldn't it be rarity and not rare?
Shes a common char so im pretty sure it has. Just in case i posted it
"My sister is an idiot." more like ur the idiot :OOO
@winter moss but then the rhyming thing doesn't work
....so she's that kind of character eh
(also, a wonderful presentation of how english pronounciation can really fuck with people who learn it as second language)
I'll be honest, English is my second language, but you don't see me crashing that hard with it.
My first is Chinese.
Hmm, how about making it like, "Rarity...rari....rare...pear...hair"
I still find English a lot easier than our national language(Filipino)
Do they call it the Filipino Flip?
@worthy adder The idiot with two d's thing has been reported, look in the imgur album of translation issues in #known-bugs
I'm going to take a page out of someone else's suggestion and say that the prompt for skins should be "Do you wish to apply this skin now?" with the current confirm/cancel (or Yes/Cancel) automatically applying it to the ship of the highest level that can use that skin in your inventory, instead of the current system where it asks if you want to apply it later so that saying Confirm basically doesn't have the skin apply
Also, this wasn't actually why this screenshot was shared but I think that the font used for the russian text would be a better font for the game in most if not all places
I'm pretty sure it's Arial
No that's Avrora obviously

In all seriousness, I think the main game font is Arial Black according to something someone said, so that would make sense. But the Arial font would allow them to fit more text and maybe be a bit less awkward to read.
Maybe. It's hard to say with just 1 (1.5 really) word.
Well, it seems that a really common criticism of the font is that it's too thick/blocky looking, and this font style would address both of those issues.
It's just for me it associates with "Developers forgot to put cyrillic compatible font, so it defaults to Arial"
(which is most likely the case here lol)
But if the entire game was in that font, it wouldn't be a problem
I mean I agree that's probably what happened
but I actually like how it looks lol
its ok
yea, that's why I'm saying it's hard to say with just one word
maybe it'll actually work better
I just know I've seen a lot of complaints about the font but not really any concrete solutions
So I figured this might be a good start
just got avrora, that LC and aurora 
Is there something we have to do to get Avrora?
so from wait i was told
the cbt ship is also call aurora after translate
but they wanted to make a distinction from aurora the hms one
so they call her avrora
also the jp name follow this so the wiki follow with it
So if I wait, I'll eventually get her?
My invite took some time to arrive so I want to test her out before the CBT ends.
ya but if you are in cbt, she should be at mail 🤔
Shrugs

I just started a few hours ago.
Coming from FGO, the game is much more newbie friendly.
glad you like it 

It's a fun game.
The gacha rates are also pretty good.
Got Enterprise on my second try.
nice 👏
@naive cobalt matter of how you translate it
if you translate it directly, it's avrora
Аврора in RU
It's not a russian word in the first place
I know
hi, I searched around the discord but didn't see this directly addressed -- will there be account binding by one-time use code like JP?
I'm not sure
I see
I'll try and find out
thanks!
I play on phone, tablet, and emulator but don't have a twitter account I can use for this sort of stuff and I got rid of facebook at least 5 years ago now...
You can always make a twitter account if you need to at least, but I'll still try to find out whether there will be code backup
thanks!
don't take my word, I may be wrong
When i level up and unlock something new it takes me straight to the main screen and it doesn't show me what i unlocked, i just hit 16 and it told me "rankings unlocked" but i have no idea what it is. wouldn't it be better if it at least displayed a red "!" on whatever i just unlocked
or even just take me straight to the new unlock like it did with the first few
it was suggested, yes
For Academy title icon, can we rename it to: "Base; Academy." The original title: "Academy; Academy" sounds too redundant.
Base is only 4 letters long so the yellow text shouldn't clip into Academy.
Almost every tab have text doubled like that.
I did not get Aurora in the mail :|
"Supplies; Supplies" -> "Navy; Exchange" (https://en.wikipedia.org/wiki/Navy_Exchange)
"Shop; Shop" -> "Gem; Exchange" or "Gem; Shop"
You should compile those and report as translation mistakes I think
The subtitles on the buttons are in English in the original game, so I don't think those are mistakes
You could compile the other stuff though
it's just in the original it's "Japanese(or CN); English", while here it's "English; English"
so it looks weird
When you have a large amount of ships under construction, and you collect one of them, it deposits you at the end of the list where you can't take any action on them. It should be putting you at the front to collect your next ship or use another drill, etc. It's mostly just annoying that you have to scroll back over.
that sounds like a bug Cheeto
Yeah, I posted it in the bug report channel, and they told me that it would be better off as feedback, since it apparently happens on JP as, well..
The word weird spacing and not splitting words across multiple lines is known... does that happen to nearly ever ship?
yep yep okie nvm
Anyone know if they server reset is going to stay 12am PDT?
might become 12am pst 
it should fall back and spring forward
Long Island's convo in the wiki shows that she's playing russian roulette with snacks, making the mustard make more sense than it is here.
The "speed" stat listed for a ship is actually evasion. This normally wouldn't be an issue, except that speed is an invisible stat a ship has and there are some things that modify speed so it's kind of confusing in practice. The label of the stat should be changed.
Any suggestions on how to change it Flyflu?
This is partial confusing translation and missing in translation, the line according to the wiki refers to their gentle aura
oh, for the first just do what the wiki did and add with snacks
russian roulette with snacks makes that context much more clear
for some reason, my first impression was mustard gas...
What dialogue line is that for Long Island
main screen 1
Also I feel like California's line makes sense as is
But maybe I just have a better understanding of that expression
the first sentence is odd, though, in terms of words.
feel different than big sis compares the you to the big sis
rather than California to her
should have quotation marks
feel like the wiki handled it better
al en dont intend to take everything from the wiki
true, but I wouldn't have understood what it was trying to convey without refferring to the wiki
though that might be on me
I mean, I'm saying I understood it just fine without the wiki, but I see where you're coming from
the first sentence is really the only one that confuses me a bit
slight nitpick, but the idiom is I'm only half the person I used to be, "once was" has similar meaning but less recognizable, maybe. other than that there's a missing "to" in the bio I'll be noting.
What dialogue is that?
main screen 3
wiki refers to something else altogether, but based on the implications of the dialogue I think they were referring the idiom.
it looks like the rest of my issues pertain to minor typos, missing words and punctuation, so I'll post that over at bug reports once I've reported them through the form.
Spence/Aulick/Foote's voice lines seem to be delayed for some reason. Other shipgirls have their lines play immediately, but it takes these three a second before they start theirs. And it's on every one of their lines.
This is on JP too though, and it's equally annoying there
Think it's between them because they share a VA, don't know of any other characters with this issue though
Can we get a San Diego buff? Please?
^
Alright, I’m on mobile, so who said no to the San Diego buff?!
you can check on mobile
Playguu, I hope you step on a lego tomorrow.
As someone pointed out in bug reports, Illustrious's shield skill isn't exactly clear. A better phrasing would be
Deploy a shield to the vanguard with each own airstrike. The shield blocks damage equal to 5.0% (max 10.0%) of own max HP. Lasts for 8 seconds.
This has been a huge issue brought up by many people: the censorship in the game is too strict. For example "ho" gets censored anywhere in a word, and then capital letters don't get censored at all. If you really want to censor chat and people's names, the censorship algorithm needs to be vastly improved
👍 Legit constructive criticism.
Not sure if this is supposed to be the way it is, but some buttons such as confirm in dorm are silvery-gray. most button conventions are golden for accept. just saying!
I think this has been brought up. It's not an error, just weird game design
Why not try get space between ship 1 2 and 3. Only can see, ship 1 and 3. Cant see ship 2 .
Screenshot?
Hey there, I have a suggestion. On the pause menu, it would be nice to see what level/type of fight. like, light, medium, cargo, boss, etc.
I keep forgetting sometimes what stage I'm in and I want to farm carrier heals
Can you take a screenshot of the screen you're talking about just to make sure we're clear?
certainly
it says 3-4 counterattack which is the mission, but it could say somewhere Boss Stage
for example
Alright, I'll add it to the suggestions
hey thanks! i appreciate it
well
Is this CBT ver rigged? I want to roll successfully at least one CV in Specials and have used up more than 30 cubs, but they are all cruisers or CVLs at the very end and even their rarities are no more than Rare.
25 ships - statistically one, maybe two ssrs if your luck is perfectly average
can the notification sprite for the game be changed? it always looks like a turd
It's been mentioned Soffeh
I have another suggestions!
here is the meter! when one is full, i think a blue or darker orange line should circle around the outside. OR if you want to get super neat, have simultaneous circles so if you have say, two carriers, you see a blue and a yellow circle going up to tell you when each one is ready. more transparency for fights is great!
Gotcha. But keep in mind that the current implementation is how it is in the other versions so it may not be implemented for some time if ever
yeah i understand that
but, if improving brings quality and more information at a low overhead cost both visually and developer-wise, why not? it seems the timers are already delineated, so i suspect it could be easy to implement in all versions by editing the subroutine
😄
and in unity it could just be a simple copy/paste job
I've noticed that one of Bulldog's dialogue line (skill activation) does not match what she says in japanese but do match what she says in the chinese version
the line is "For the commander" which matche the chinese line (为了指挥官哥哥!), but should be something like " B - chan, X - chan, please do it " (Bちゃん、Xちゃん、お願いしますね)
Go ahead and submit it as a bug report
Kek
dont know where i should say this but in my game on the cn version 5-1 hardmode takes me straight to boss and no other ships spawn is this a thing that happens when you farm enough or is it a bug?
This server is for the English version of the game. We can't provide any support for the other language versions
ah ok
That being said, it does sound like a bug
yeah 1 is odd 3 times is a bug
You could ask in the community server about it. They have channels for each game there
No devs there though
not a bug
new feature
HM maps will spawn the boss straight if you 3* and have danger level reduced to minimum in both JP and CN
I dont think you read it enough..
@quick geyser it's the newest update for both CN and JP
once your map is "safe", there will be no more escort spawn
only the boss
however, "?" node might bring them back, if you're lucky enough to trigger one
Given that there will be no code binding in the final game, references to a Migration Code in this description should be removed
wait, why would there be no transfer codes in the final game?
transfer codes are easy to lose and therefore shit, this is better
and social media accounts can be compromised or banned
I don't see why both options could not be available
and phones can spontaneously burst into flames
also neither of those things would actually affect your account on here anyways so I fail to see why that's relevant 
unless you're worried about somebody specifically stealing your social media info in order to install, sign in, and mess up your mobages
I'm mainly asking why it was changed from the JP version where both options are available
idk, maybe they don't want to deal with all of the "I lost my transfer code" emails
only thing I can think of
or maybe we're guinea pigs for doing the same with the other servers
which would be understandable, low risk
Personally I think transfer codes are a good option to have in case people do not want to link their accounts.
I don't always want to give out permissions for "another app" and I know some people who feel the same way
That being said I'm not against social media links! I'm just for more options
Also, on another topic (just logged in) I think level rewards are a bit scant. 10/20/30/40/50 I mean
I'm not begging for handouts or anything, but 1000 oil for level 30? 1500 for 40? Those are "term" players imo or people who have been playing steadily. The gold reward seems okay, but could probably be buffed a little bit seeing that they are one-time rewards. The more you give players to consume the more they will continue finding ways to spend their gifts.
i think probably removing transfer codes for prevent RMT thingy
ooh that makes sense
you can always make a dummy twitter account to link to so
dont use your real account if you dont want to
if that's the case what's stopping people from just doing the RMT thingy with the dummy account
nothing
right so removing transfer codes for that reason is kinda pointless
I mean they can do what they want, I just don't like the idea of a social account being the only way to transfer progress
if they don't want to deal with codes they should at least give people the option to bind it to their system account (Apple, Google, whatever)
no codes??? thats kinda lame x_x''
lmao Game Center
^
Z2-sensei 
Great, saves me the trouble of remembering to report it when I wake up 
Has anyone suggested a new pvp game mode or a optional exercise with manual turned for more competitive play?
I think that's beyond the scope of what development team would cover at this time
They had that during an event
Oh yeah... I know in JP they re-ran that event but they didn't include the manual PVP in the re-run
there might have been a reason for that
Jep
Has there ever been a Guild pvp game mode?
?
I have bad guild raid associated memories because of Brave Frontier
At any rate, I'm not sure guilds have ever really done anything useful
Oh if that the case i got a good idea for a guild game mode. If u guys take suggestions?
Don't recall any guild related game mechanics
for the above about account binding I sadly missed by a little, yeah I don't use social media so my game will be stuck on my tablet and I won't be able to move it to my phone when I go somewhere like other games that just use game center, ouch
You can just make a twitter expressly to bind your AL account too
it's not really too difficult
Nevermind 
Twitter? Really?
Yeah, you can bind it with twitter or FB
FB is probably more complicated to sign up for
I will do this now
twitter is by far the easier choice since FB outright demands a phone number
they do it the scummy way too where they'll let you sign up and log in fine
and then the very next login attempt they'll lock your account and hold it hostage until you give them a phone number
I mean that's what twitter did to me when I tried making one like a year ago
Hmm. "This twitter account is not linked to any game account'
they locked it twice
Now I've noticed that the stat that is called 'SPD' is actually related to evasion and not speed. Speed is another stat that is hidden from the game (you can find it on koumakan instead).
Don't you find it pretty misleading?
Yes, it's been brought up and logged accordingly
Thanks.
Oh, I forgot to ask. Is today the last day in CBT?
Will miss you guys if it is.
I think it might be end of tomorrow? I don't remember though
Pretty sure it’s midnight PMT tonight
Midnight always confuses me as a cutoff time because I forget if it's midnight like "today" midnight or "tomorrow" midnight
its 23:59 aug 10th pdt I believe
Unicorn talks in 3rd person, and it looks like shes going to talk in first person in EN? sometimes she speaks in third person so its slightly inconsistent
I think it should stay in third person since she clearly says her name when referring to herself
unsure if intentional or not, but any ships that have their hp lowered to trigger their low hp dialogue will trigger it on every battle thereafter once they get hit. maybe change it so that it triggers once when it gets lower than the threshold?
That's probably intentiona. I mean, their HP is still low
unless you're saying you healed them up past that threshold and then after getting hit they didn't fall below the low HP threshold but still triggered dialogue
@raven crater regarding
Pressing the finish all button plays the building animation even if you don't have any quick finishers
This is same in KR and JP
probably because I've never run out of quick finishers
If you finish ship
and then you press "complete all"
you get that animation
So I'm sure
Its so weird running out of quick finishers.
that's the way it is
I'm not sure if it's a bug or it's a feature tho
it's not a bug it's a feature
I found this out when they were KMS event
then I had my shipslots filled
so I saw the fastbuilding animation twice pretty much
I think the button itself triggers the animation
not the item, that's what causes it
whichis... not a bad idea.
so it's not a bug it's a feature
🔄 Before reporting feedback, please check #known-bugs to see if your feedback is already listed. If you want to report a bug or translation error that is not already listed there, please check pinned messages in #bug-reports . Thank you for your cooperation Commander!
CBT is over lol
Doesn't mean we want the girls to starve
True
I'm sad
...I wonder if they had milf glasses like prinz Eugen. I also loved that feature. I started using Cleveland more because of that
I noticed eugen has deal with it glasses on victory
that made me giggle
I wasnt expecting that
it was fun CBT everyone
I know the feeling, I wanted hood but I all i got were Sandiegos and Unicorns
Is it possible to add wave sound or something like that?
Sometimes i turn off the music so it just the guns sound and explosion.
A "wave sound"?
I'm guessing a sound while moving
I think he wants 'ambient noise' beyond just BGM
You know that sounds when a ship cruise through wave
maybe mix in a bit engine sounds
just ranting a wish that will never be granted
but one can believe
So am I the only one that keeps getting a error when I'm trying to log in?
CBT is over @grand sapphire
Oh lol mb
Did some of the oddities with this text ever get reported
yes
Not logged directly in #known-bugs, but it's well-known that the Dorm tab has some issues with its text boxes.
Not sure if this was reported yet or it was really a feature of the game but, Everytime I would switch from AL to other apps, the Notice / Monthly Reward / 7 day consec reward Pop Up would come out. Found it kinda odd of a feature unless it was a bug.
Ah I see, my bad then.
@warped mulch it actually is in known issues and feedback. I'm sure it's at least in the spreadsheet of feedback posted there
@sour egret also
And yeah as mentioned the reward popup has been brought up. That's in the spreadsheet also and I think directly in the channel
They were talking about the textbox that pops up when you click on the "happiness" tab in the upper corner - I only saw the one for long breaks in the Known Issues channel.
So I was wondering... "Why haven't patrol boats and neutral nations been represented?" Then I thought: What about introducing an Irish patrol boat, such as the Cliona, Maev, or Macha. They could have low HP but high evasion and torpedo, like a radicalized Destroyer.
sorry if it doesnt fit here
i just really want ireland to be represented
@rain reef you have belfast
but belfast is british
Do you know where the city of belfast is
That is because at the time all of Ireland is British
Were they relevant?
My thoughts on the CBT, pretty neato
"An Irish Marine and Coastwatching Servicr Motor Torpedo Boat made two seperate trips to rescue allied soldiers during the Dunkirk evacuation."
Do we even have a designation for that vessel
It just said a MTB
Unless you want it to be a big meme I don't think something like that would be added without even a name
if you read the whole of my idea, i said maybe a PT boat like Macha or Maev
well, patrol
i am passionate about getting an irish ship
if one is released im ringing her
what about swedish ships? sweden had a decently sized navy during ww2, specially for the size of the country
thatd be cool
i think we need more russian ships, сука блять
I think we need Italian ships, per favore, grazie grazie
Drunk Pola is an absolute necessity
@ornate basin and guess what you made me do lol
what
you said "hold your horses" so thats what i did
You held your Horses?
looks like you are racing those horses
close enough emote lol
so is it safe to uninstall the cbt app?
I would say wait until the open beta starts and see if we get an update for the app.
Are they going to.make an offical state meant about what has been censored when the beta finally opens? Because I definitely have noticed some things. The loading screens for starters. We are missing a few.......
Loading screens are changing every patch
Also, is there a symbol that signifies which ships are animated? It's annoying eqqiping each one as a buddy to see if she is.....
Ahh
What you saw in CBT were, let's say, vanilla loading screens from the earliest version
Well. That's still vague.... I want specifics.
And I still want to know how to spot who is animated.... Or is it like 2-3 ships and that's it lol.
I assume it's like 2-3...
As for the animated ships, there's only a handful of them: the non-Kai starters, your shop dealer Akashi, Yukikaze-sama and some new skins like CNY St. Louis, swimsuit Graf, Dunkerque, Tirpitz and Z-46.
Some more are in the making
Right now in the CBT there are only starters and Akashi
Ahh. It might just be that I have a hard time having things explained to me sorry.
Thanks for the info.
L2D skins are actually identified as such now
But ut doesn't show for ship whose base skin is animated (the starters, Yuki, Akashi)
I really really love the game so far, jsyk. I've never wanted to spend money on a mobile game until now. Thank you.
The dorm room aspect is one of the best parts. I like that you can pick them up and interact with the ships.
And that you can actually move them during battle.
Welxome to Kancolle, only actually fun
I like that there is an actual difference in gameplay when in auto mode as apposed to actually manuvering them around the screen and dodging projectiles. Some times I'd die in auto so I actually have to play and dodge, I like that.
Yeah, I wanted to like Kancolle but this is sooooo much better.
Is this not feedback? 🤔
Not really
Wow. Bye then.....
Rude.....
sure
So open beta in 5 days?
4 days now
it opens on friday if i’m right
oh well hurray X3
its friday in the other side of the world
Time zones are weird
well its only friday in
hawaii
and maybe some other places
wait
for today I mean, its saturday for them
If we got into cbt to we have to register somewhere again to get into obt?
No
Does anyone know if the game will be fgo and be at least a year behind for events
@naive cobalt @drowsy inlet I guess that positive feedback does still technically count if you write it in the form of a review or something like that, compared to just discussing the game.
ok, sorry then if I was out of line
Thank you. I do feel like I mentioned actual technical aspects of the game rather then just saying "I like it cause it's cute and fun"... I made sure to mention auto mode and the differences between playstyles and how it can effect gameplay.
Not sure
I would say wait until news comes out.
we need as much sandy as possible
Actually, now that I think about it, will the global version have what JP/CN have: once you 3* and 100% a stage on hard mode, the escort will disappear and you can head straight to the boss?
I'll try to find out
Thanks. Just wondering because that’s a major change in gameplay and farming
Say
Will the app for Open Bebe be different and we have to download it again?
Or can I keep the app as it is?
I would suggest waiting until we get confirmation of the Closed Beta being possible to update to Open Beta.
So I guess it's now safe to say we can delete the closed beta?
Are bulins gona stay as universal engineers for EN? if anyone knows.
Not that I know.
they will be, thats what it is for other versions so
introduce irish ship for st patrick's day?
excuse me, regarding the translations of the game in general, did someone suggested already to make use of the translations of the wiki as reference?
They might have.
honestly the entire wiki still needs work there are still blank pages everywhere
or i could be going to the wrong wiki
yhea that’s definitely not the wiki i was using, nvm
koumakan is the real wiki
So real, it's the endorsed one.
I mean, it's not officially sponsored, but it was given a thumbs up
jus a random thought, is it possible if we could implement an option to see the daily missions on battle preparation page rather then going all the way back to the main screen?
The daily missions are the same missions every day IIRC
its just to add a convinient way to see what dailies you havent done yet without going all the way back to the main screen
The specifics of fleet / ship types to kill do vary by day
I’m always happy when I don’t have to kill carrier fleet
carrier fleets are the ones i have the easiest time with on my cn account
It’s more that I had to go to different maps than where I was farming HM or ship drops in JP. Minor annoyance
Can we also get a speed up option for pvp?
I don't even know how to read Japanese but I always just ended up clearing them every day
. I added it to feedback though
Do we know the launch time for obt? Midnight? Or just whenever the playstore updates?
That's a question for @vagrant scaffold and @bleak vale
@sour egret No exact time so far.
I sees, thanks for responding
I'm not really sure what your feedback is
they made the game up on android for a short while now its closed again
Any news with updating the Game Logo yet?
I don't think so and also please change your name back to follow the alphanumeric rule @high rune
Are we getting only one sever to start off with?
Hope the game will properly download this time....
@autumn night There will only be one server to start off with, but they have a backup one standing by
in case it's too much for just one server
Wait, was I not supposed to delete the iOS app for the CBT?
You were supposed to.
As for Android people like me, you didn't have to delete the Closed Beta app, but I did it anyway.
when the OBT is released Andriod users will get an automatic update from the game
ah i deleted it
i had to delete the cbt client of azur lane anyway because my phone is pretty much out of internal storage...
Yeah same lol
Mm.
Because the announcement that I saw in Memes said that it would update.
So am I just supposed to download it again?
facepalms
your name and propic suits you... if you read the last post in #461437354872143883 again, you would understand
Okay then.
why i cant update in palystore?
it's not out yet
MVP for battles still has text wrap issues
also if this is the window for redeeming the CBT code for Avora it doesn't work atm
.repeat 120 Before reporting feedback, please check #known-bugs to see if your feedback is already listed. If you want to report a bug or translation error that is not already listed there, please check pinned messages in #bug-reports . Thank you for your cooperation Commander!
🔁 Repeating Before reporting feedback, please check #known-bugs to see if your feedback is already listed. If you want to report a bug or translation error that is not already listed there, please check pinned messages in #bug-reports . Thank you for your cooperation Commander! every 0 day(s), 2 hour(s) and 0 minute(s).
is there a list of bug fixes?
I don't have a list of fixes, but presumably if something is working properly then it was fixed.
should we submit the problems that was in CBT?
There is a problem with the redeem a gift. You can't choose a server, thus stopping your redemption of Avrora.
Don't submit anything that you know was already submitted in CBT
@fair parcel known, it's in #server-news
oh, so text wrap can be ignored then 
@velvet adder If you noticed that it's fixed in some places but not others, go ahead and resubmit it
did the dorm ever bug out and not show anyone inside them in cbt?
when I give in select server I do not get even one Chinese letters help
When I want to complain to Avrora does not leave nor is a server normal?
==????
Are there any plans to add some sort of "log" to the story sections of the game so a player could see past lines of dialogue after moving to the next dialogue line btw?
If i might ask, but why is the link to the english version telling me the app is not available in my region (The Netherlands)
when i use mobile data to open the game it says unable to retrieve latest version info, but it works fine when i use wifi. is this supposed to happen?
Sukura Fleet =.=
Apologies if I haven't read up on known issues, but the two-letter designation for Light Cruisers in any given Dock menu for light cruiser characters reads "LC" and not "CL"
(Clarification: it should be CL to fit in with the rest of the designations)
I have correctly understood that I won't be able to play on the CBT account? And after the OBT installation, I should begin anew?
CBT got wiped, yes
so you start over
OBT WILL NOT get wiped before official release
so play like you mean it
What's with this?
ignore
why? I got the same thing, pressed the button and it disappeared

Will core data shop be applied too?
i link my FB account on my nox
when i try and play it on my phone it said that my progress going to be loss on 3 party program
what now?
I tried to link my FB account but it said error so i let my FB account accept apps but still says error same with my Twitter account when i logged in and accepted the app.
@sour monolith You can probably assume generally speaking that anything currently in JP that isn't in EN will eventually be in EN. I can't promise that officially but it seems to be the general development direction from what I've gathered.
@granite sluice login via the browser login option, not the app connect option
samsung
hmm
Oh, so here's the thing
you started a new game on the samsung device
don't link your FB to it
it will erase your emulator progress
you need to actually login via your FB to the game to bring your account there
I actually don't know how to do that though because I've never done it 
my progress is on nox
and i bind it on nox
on my phone i log into FB
but it said that my progress will be lost on 3 party program
not that i didn't log into FB
So if you just entered the game normally in the samsung device, the samsung device now has a different account on it
you don't want to bind that account to your FB
because your FB already has the Nox account bound to it
Ok yeah if you tap the Facebook button on the splash screen I think you can login?
It might be a warning that it's going to log you out of your emulator
so you'll have to log back in again
but I'm not sure
maybe
Does it say anywhere in the game itself about the character's rarity?
like elite, sr, etc
cause my friend is partially colorblind and has trouble seeing the gold, purple and stuff
yeah
in conclusion
your friend might not be able to read either
unfortunately theres no way to tell in the dock
so you would have to visit the wiki very often if you want to know
ahhh ok gotcha, ty
Where can I actually download the game from since trying to click the link in the Twitter announcement doesn't work.
but when the ship is pulled it says their rarity right beside them 
The requested URL was not found on this server. That's all we know.```
This is all I get.
i guess thats why i posted here - maybe for colorblind people who cant see the background color, add some letters saying SR, elite, etc at the dock Details screen @bleak vale
suggest a toggle that says their rarity on almost every screen/changes the colors for colorblind people to distinguish more easily
yeah a toggle would be really nice
Bought gems and didn't receive them
also bought gems and didnt recieve them
Is it just me or why can't I select the number of Dorm's Snack that I want to buy? Last time I tried, I must buy them one by one, and It's really uncomfortable
it's a bug, yep
compared to CN drop table because we got CN like starters, i think she should dropable from 2-1 
If you experience a specific technical issue, such as a bug not encountered by others or an issue with a purchase., please email al.cs@yo-star.com, al.cs2@yo-star.com, or al.cs3@yo-star.com with your device model, operating system, user id, user name, and issue.
"ho" is censored? I was trying to create a guild named Touhou but it end up censored. That's ridiculously stupid
Yeah, it's been reported/complained about already
I haven't seen anything about this yet, but are there any plans to bring the skin shop back?
I feel like the equipment management should be smoother and quick. Every time I try to see if there's a better equipment for a unit, there's always a loading pause that feels longer than it should be when I click on an equipment, the options, and different units.
@merry sequoia I haven't heard otherwise. They may be planning to add it in later
@topaz flame are you talking about when you press change?
Well, any of those buttons honestly. It kinds of discourages me to be more deep into the equipment system
I don't experience any delay when navigating, maybe like a quarter second or less. It might be a device performance issue
Well I think my device is fine, but I think it's still better to make the transition smoother and quicker
quick question, when i try to bind my account to my facebook account it says i have entered an invalid hash code. is there any way to get around this?
So, I'm pretty sure it's not supposed to say that...
"And don't forget, sailor, beheadings are held on Wednesdays, Saturdays, and Sundays only."
thats been reported
If I screenshotted a few issues with the text would I put that here?
smh lower case
Just a few small things I saw when I was digging in the archives
Madal
madal
So if we dont happen to reside the US/CA regions we will be locked out of the open beta right and even if we signed up for the launch we will miss York?
yorktown*
https://imgur.com/a/tzUz6j8? "defences" is fine if it's English English and not American English
well it should be American English not British English
Wasn't this already posted in known issues?
yes
is this a known issue? the stat screen doesnt display the armor type..
I think aomeone reported it but its not noted in #known-bugs
What already posted there's no such thing as stuck in loading screen in there why would I even ask here if there is one.
XD so... Hard Mode 1-3 is still SUkura Army
Im not really sure what channel to ask this question in
but does anyone know when the game will be released in new Zealand and Australia ?
Apparently Apple groups us in Asia Pacific. 
@azure shoal #known-bugs
I noticed there's only 1 game server. What happens when it gets eventually overcrowded? Will that not cause lags/delays?
but progress between servers isn't transferable, what if we all get stuck on avrora and the server won't be able to handle it
@vocal quiver
@polar robin They lock the server once it gets crowded and open a new server. Then no one can join the servers that are full and everything is fine
Neither +10 or the arrow keys are working
Before reporting feedback, please check #known-bugs to see if your feedback is already listed. If you want to report a bug or translation error that is not already listed there, please check pinned messages in #bug-reports . Thank you for your cooperation Commander!

I don't see anything about this in there




