Can't turn on new Pokémon/shiny captured setting as well as achievement complete and battle Frontier

[sand wasp]

the check mark means they are enabled

in fact you can't even disable those settings