Question

[peak ember]

How can i make working tank tracks with realistic suspension

[full kayak]

that depends

if you looking just for the effect you can use beam or textures to make it move while the wheels are just normal vehicle wheels with a basic suspension

if you wanna get physical you can individually make each thread and connect with a hinge constraint

i’ve seem people also rig threads in blender with bones and animate it on studio