I’m still pretty new to Roblox Studio and I need guidance on making this system (rough idea below)

[viscid fossil]

I made a little chest and the intention is for players to click and they would be able to change suits. I’m not experienced with doing this and I have been trying to learn via repetition from tutorials which is basically why I’m asking if that makes sense but I can’t find anything based on what I want. I’m not sure what flair exactly fits.

This is overall a visual concept I made to give visual representation of the idea.

[viscid fossil]

I also am not sure how to best describe the system. It’s supposed to function as if it were a closet or wardrobe and grab the suits from the box.