TextTransparency and Text values are updating as they should, however the text does not appear.

[bitter bison]

This is a very common misconception

Changing stuff in StarterGui doesn't do anything

You need to change it in the local players PlayerGui