No option to reroll legendary on prism. Only level up and cleanse. This prism was leveled up to 50 and had enough experience to lev for legendary prior to new patch. Now that the patch has dropped I've selected a legendary and ended up with current situation.
I had a backup of my save file that was made before choosing a legendary. After restoring the backup and repeating legendary select I end up with the same bug again.