Unnecessary Span Creation

[misty ravine]

For use with hover dictionaries like rikaichamp or 10ten, some things have unnecessary spans making these dictionaries not work as expected.

Unsure if this is intentional, I find it odd if so.