[1.7] Softlocked by Cocijo's dialogue during "Find Kemal"

[proper iris]

Accidentally spoke to Cocijo when I was supposed to speak to the tavern owner. Even though it was out of order, they gave me their dialogue telling me to go find Manki.. but the quest didn't update to that point. It still wanted me to talk to the owner.

After progressing to the point where it actually wants me to talk to Cocijo, I can't trigger their quest dialogue again, presumably because I already set the flag for it having been seen before. I just get the default dialogue. But I still can't talk to Manki, either.

I've already restarted the game twice to see if it would fix the quest, but it didn't. Please help 😭

Tamer name: Vyxie Frost
Tamer ID: 3074368

Dear Artemis I just noticed the Discord notification in the first screenshot, please ignore that

[proper iris]

I figured it out.. Turns out I was just dumb. Since Cocijo had dialogue about Kemal and points you toward Manki's house, I assumed that was "the drunk" the quest was referring to. Turns out it was the singing guy. I could've sworn I tried talking to him.. oh well.