As you can see in the video, when the slept Pigepic wakes up from Horror it doesn't get any additional damage from Pocus' Dreaded Alarm despite getting the alerted status.
I think what is happening is as soon as Horror's damage calculation happens the turn ends, so it bypasses the Pigepic's new alerted status and only checks the new status changes that happen at the end of turn.