As a Test Subject you always mine ores or wait for tests which becomes very repetitive and boring after a while and more opportunities to do something would fit well in the Prison.
Mechanics of this event should largely be the developer's choice for balancing purposes.
Create a new type of Riot Event.
This could be naturally occurring or cost 75K Scraps(Game currency)(Dev's choice) however,
It should have a cooldown of 4-6 hours (Dev's choice) so that AHDP (Test Subjects) can still fulfill their role of being tested and mining ores without issue.
During this event the Containment Cell doors should be forced open and be unable to be closed for the duration of the riot,
All Test Subjects should spawn with an AK-47 (Or other weapon, developer's choice), a Kevlar Vest (Or other, dev's choice) and a Card with sufficient clearance to open doors around the facility that lead to the exit of the Prison and other hallways.
Test Subject Riot should last 15-20 minutes. (Dev's choice)
This would provide new situations for AEGIS or divisional personnel to deal with as well as an interesting opportunity for Test Subjects to escape (if allowed by AHDP and their rank).
TL;DR: A new event initiated by a game mechanic(dev's choice) or UC+ where subjects get weapons, armor and cards.
(Largely just a concept that developers can balance)
*