prob due to the fact that in max performance settings the rendering of things is massively decreased to increase your performance overall, so your system only has to render what is exactly in ur fov and surrounding area... so the inside of buildings is likely not included until you are either super close or in it... i would guess
#maximum performance bug
fleet copper
it may be a bug but could also be part of the feature, idk, but just a thought i suppose