steam library locked, but my friend has downloaded their free copy

[glad mist]

i game share with them, but they want to download their own copy for the free weekend so we can play together. any tips on how to fix this?