Is there a way to get rid of this HUD mirror backdrop behind everything in the menu?

[ruby hearth]

I love the game but this menu thing is triggering some weird motion sickness in me that I never knew I had.

(not hud pixel effect/skewing)

[tacit geyser]

Pretty sure there may be a mod that does remove mirroring, might want to do some quick research into that